Blossom Dearie — Peel Me a Grape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blossom Dearie adlı sanatçının "Peel Me a Grape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peel me a grape, crush me some ice,
Skin me a peach, save the fuzz for my pillow.
Talk to me nice, talk to me nice,
You’ve got to wine me and dine me!
Don’t try to fool me, bejewel me!
Either amuse me or lose me,
I’m gettin' hungry, peel me a grape!
Pop me a cork, French me a fry,
Crack me a nut, bring me a bowl full of bon-bons!
Chill me some wine, keep standin' by,
I’m gettin' hungry, peel me!
Here’s how to be an agreeable chap,
Love me and leave me in luxury’s lap!
Hop when I holler, skip when I snap,
When I say «Do it!», jump to it!
Send out for scotch, boil me a crab,
Cut me a rose, make my tea with the petals!
Just hang around, pick up the tab,
Never out-think me, just mink me!
Polar bear rug me, don’t bug me,
New Thunderbird me, you heard me!
I’m getting hungry, peel me a grape,
Slowly!
Here’s how to be an agreeable chap,
Love me and leave me in luxury’s lap!
Hop when I holler, skip when I snap,
When I say «Do it!», mmm-mmm-mmm-mmm-mmm!
Send out for scotch, boil me a crab,
Cut me a rose, make my tea with the petals!
Just hang around, pick up the tab,
Never out-think me, a-just mink me!
Polar bear rug me, don’t bug me,
New Thunderbird me, you heard me!
I’m getting hungry, peel me a grape,
Peel me,
Peel me a grape!
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir üzüm soyun, bana biraz buz ezin,
Bana bir şeftali yap, tüyleri yastığıma Sakla.
Benimle güzel konuş, benimle güzel konuş,
Bana şarap içip yemek yemelisin!
Beni kandırmaya çalışmayın, mücevhere bejel!
Ya eğlendir beni ya da kaybet beni,
Acıkıyorum, bir üzüm soyun!
Bana bir mantar aç, Fransız bana bir kızartma,
Bana bir somun kır, bana bon-bons dolu bir kase getir!
Bana biraz şarap ver, durmaya devam et,
Acıkıyorum, soyun beni!
İşte hoş bir adam olmak için nasıl,
Beni sev ve lüksün kucağında bırak!
Şıklattığımda haber verdiğimde Hop, skip ,
Derken Yap!", ona atla!
Scotch için dışarı gönder, bana bir yengeç kaynatın,
Bana bir gül kes, çayımı yaprakları ile yap!
Sadece takıl, hesabı al.,
Beni asla düşünmeyin, sadece vizon yapın!
Kutup ayısı beni kilim, beni rahatsız etme,
Yeni Thunderbird me, Beni duydun!
Acıkıyorum, bana bir üzüm soyun,
Yavaş yavaş!
İşte hoş bir adam olmak için nasıl,
Beni sev ve lüksün kucağında bırak!
Şıklattığımda haber verdiğimde Hop, skip ,
Derken Yap!", mmm-mmm-mmm-mmm-mmm!
Scotch için dışarı gönder, bana bir yengeç kaynatın,
Bana bir gül kes, çayımı yaprakları ile yap!
Sadece takıl, hesabı al.,
Beni asla düşünmeyin, sadece vizon yapın!
Kutup ayısı beni kilim, beni rahatsız etme,
Yeni Thunderbird me, Beni duydun!
Acıkıyorum, bana bir üzüm soyun,
Beni soyun,
Bana bir üzüm soyun!