Blossom Dearie — Unpack Your Adjectives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blossom Dearie adlı sanatçının "Unpack Your Adjectives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got home from camping last spring,
saw people, places, and things.
We barely had arrived,
friends asked us to describe
the people, places, and every last thing.
So we unpacked our adjectives.
I unpacked frustrating first,
reached in and found the word worst.
Then I picked soggy, next I picked foggy, and
then I was ready to tell them my tale.
'Cause I’d unpacked my adjectives.
Adjectives are words you use to really describe things,
handy words to carry around.
Days are sunny, or they’re rainy.
Boys are dumb, or else they’re brainy.
Adjectives can show you which way.
Adjectives are often used to help us compare things,
say how thin, how fat, how short, how tall.
Girls who are tall get taller,
boys who are small get smaller,
'til one is the tallest and one is the smallest of all.
We hiked around without care,
then we ran into a bear.
He was a hairy bear, he was a scary bear,
we made a hasty retreat from his lair.
And described him with adjectives.
Woah boy, that was one big ugly bear.
Next time you go on a trip,
remember this little tip,
The minute you get back, they’ll ask you this and that,
you can describe people, places and things,
simply unpack your adjectives.
You can do it with adjectives.
Tell about it with adjectives.
You can shout it with adjectives.
Oh oh oh adjectives.
Oh oh oh adjectives.
Darn, that’s the end.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen bahar kamptan eve döndüm.,
insanları, yerleri ve şeyleri gördüm.
Zar zor gelmiştik.,
arkadaşlar tarif etmemizi istedi
insanlar, yerler ve her şey.
Bu yüzden sıfatlarımızı açtık.
İlk önce sinir bozucu şeyleri açtım,
uzandı ve en kötü kelimeyi buldu.
Sonra vıcık vıcık aldım, sonra foggy'yi aldım ve
sonra onlara hikayemi anlatmaya hazırdım.
Çünkü sıfatlarımı açmıştım.
Sıfatlar, şeyleri gerçekten tanımlamak için kullandığınız kelimelerdir,
taşımak için kullanışlı kelimeler.
Günler güneşli ya da yağmurlu.
Çocuklar aptaldır, yoksa zekidirler.
Sıfatlar size hangi yolu gösterebilir.
Sıfatlar genellikle şeyleri karşılaştırmamıza yardımcı olmak için kullanılır,
ne kadar ince, ne kadar şişman, ne kadar kısa, ne kadar uzun olduğunu söyle.
Uzun boylu kızlar daha uzun olsun,
küçük olan çocuklar küçülür,
biri en uzun, diğeri en küçüğü olana kadar.
Biz bakım olmadan etrafında yürüdü,
sonra bir ayıya rastladık.
Kıllı bir ayıydı, korkunç bir ayıydı.,
onun ininden aceleci bir dönüş yaptık.
Ve onu sıfatlarla tanımladı.
Vay canına, bu büyük çirkin bir ayıydı.
Seyahate gittiğinde ,
bu küçük ipucunu hatırla,
Geri döndüğün anda sana şunu soracaklar.,
insanlar, yerler ve şeyler tarif EDEBİLİR MİSİN ,
sadece sıfatlarınızı açın.
Bunu sıfatlarla yapabilirsiniz.
Sıfatlarla anlat.
Sıfatlarla bağırabilirsin.
Oh oh oh sıfatlar.
Oh oh oh sıfatlar.
Lanet olsun, bu son.