Blu Cantrell — Unhappy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blu Cantrell adlı sanatçının "Unhappy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we go again
I’m going through it with my man
It seems like everything I do
I can never please you
Everyday you keep
breaking me down
Why you still staying around
Front to back, inside out,
head-to-toe
If this ain’t what you want
Then you should go If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me We used to be best friends
Now three years is coming to an end
Feels like I’m wasting my time
Trying to get you to treat me right
Telling me I can’t cook no more
You don’t kiss me When I walk through the door
I’m still the same girl
you fell in love with
The same one
that put up that’s been
putting up with your bullshit
If you’re so unhappy
With the way I look
If you’re so unhappy
With the things I cook
If you’re so unhappy
being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With how I style my hear
If you’re so unhappy
With the clothes I wear
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me You’re gonna realize that one day
you were wrong to treat me that way
Nothing good gonna come to you
Til you know what it is to be true
better be careful what you do cuz everything you do,
comes double back to you
so the next girl that comes your way
give her more love than you gave me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine başlıyoruz
Bunu erkeğimle yaşıyorum.
Yaptığım her şey gibi görünüyor
Seni asla memnun edemem.
Her gün tutmak
beni yıkmak
Neden hala burada kalıyorsun?
Önden arkaya, içten dışa,
tepeden tırnağa
Eğer istediğin bu değilse
Eğer bu kadar mutsuzsan gitmelisin.
Eğer bu kadar mutsuzsan
# Giyinme şeklimle #
Eğer çok mutsuzsan
Tüm arkadaşlarımla
O zaman neden gitmiyorsun?
Beni hissedebiliyor musun, çok mutsuzsan beni hissedebiliyor musun
Eğer bu kadar mutsuzsan
# Giyinme şeklimle #
Eğer çok mutsuzsan
Benim erkeğim olmak
O zaman neden gitmiyorsun?
Beni hissedebiliyor musun, hissedebiliyor musun eskiden en iyi arkadaştık
Şimdi üç yıl sona eriyor
Gibi vaktimi boşa harcadığımı hissediyorum
Bana doğru davranmanı sağlamaya çalışıyorum.
Artık yemek yapamayacağımı söylüyor.
Kapıdan girdiğimde beni öpemezsin.
Ben hala aynı kızım
aşık olduğun
Aynı
bu kadar koymak oldu
saçmalıklarına katlanmak
Eğer çok mutsuzsan
# Görünüşümle #
Eğer çok mutsuzsan
Yemek yaptığım şeylerle.
Eğer çok mutsuzsan
benim erkeğim olmak
O zaman neden gitmiyorsun?
Beni hissedebiliyor musun, çok mutsuzsan beni hissedebiliyor musun
Kalbimi nasıl şekillendirdiğimle
Eğer çok mutsuzsan
Giydiğim kıyafetlerle
Eğer çok mutsuzsan
Benim erkeğim olmak
O zaman neden gitmiyorsun?
Beni hissedebiliyor musun, hissedebiliyor musun bir gün bunu anlayacaksın
bana böyle davranmakla hata ettin.
Sana iyi bir şey gelmeyecek.
Gerçek olmanın ne olduğunu bilene kadar
ne yaptığınıza dikkat edin çünkü yaptığınız her şey,
sana iki kat geri geliyor
yani bir sonraki kız yolunuza çıkıyor
eğer bu kadar mutsuzsan, ona bana verdiğinden daha fazla sevgi ver.
Eğer bu kadar mutsuzsan
# Giyinme şeklimle #
Eğer çok mutsuzsan
Tüm arkadaşlarımla
O zaman neden gitmiyorsun?
Beni hissedebiliyor musun, çok mutsuzsan beni hissedebiliyor musun
Eğer bu kadar mutsuzsan
# Giyinme şeklimle #
Eğer çok mutsuzsan
Benim erkeğim olmak
O zaman neden gitmiyorsun?
Beni hissedebiliyor musun, beni hissedebiliyor musun