Blue Cheer — Summertime Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Cheer adlı sanatçının "Summertime Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord, I gotta make a fuss
Lord, I gotta raise a holler
About workin' all summer
Try the make a dollar
I called my baby
I try to get a date
She said…
Sometimes, I wonder what I’m gonna do
But there ain’t no cure
For the summertime blues
Well my mom and papa told me
«Son you gotta make some money.»
«Well if you wanna use the car to go a ridin' next sunday»
Oh, Lord, I didn’t go to work I told the boss I was sick
He said…
Cause sometimes I wonder what I’m gonna do
But there ain’t no cure
For the summertime blues
I’ve got the blues but it…
I’ve got the blues but it…
I’ve got the blues but it…
I’ve got the blues but it ain’t got me
Gotta take me some weeks, gotta have a fine vacation
I gotta take my problems to the United Nations
I done told my congress man and he said quote:
«Son, I’d like to help you
But you’re too young to vote»
Sometimes, I wonder what I’m gonna do
But there ain’t no cure
For the summertime blues
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, yaygara koparmalıyım.
Tanrım, bir holler yükseltmek lazım
Bütün yaz çalışmak hakkında
Bir dolar yapmak deneyin
Bebeğimi aradım.
Bir tarih bulmaya çalışıyorum
Dedi ki:…
Bazen ne yapacağımı merak ediyorum.
Ama çaresi yok
Yaz blues için
Annem ve babam bana söyledi.
"Oğlum biraz para kazanmalısın.»
"Peki, önümüzdeki pazar gitmek için arabayı kullanmak istiyorsan»
Tanrım, işe gitmedim. patrona hasta olduğumu söyledim.
O dedi…
Çünkü bazen ne yapacağımı merak ediyorum.
Ama çaresi yok
Yaz blues için
Blues'um var ama…
Blues'um var ama…
Blues'um var ama…
Blues'um var ama bana sahip değil
Birkaç hafta sürecek, güzel bir tatil geçireceğim.
Sorunlarımı Birleşmiş Milletler'e götürmeliyim.
Kongre adamıma söyledim ve alıntı yaptı:
"Evlat, sana yardım etmek istiyorum.
Ama oy vermek için çok gençsin.»
Bazen ne yapacağımı merak ediyorum.
Ama çaresi yok
Yaz blues için