Blue Collar Special — Disconnected şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Collar Special adlı sanatçının "Disconnected" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disconected!
He’s wasting time.
He’s making excuses.
But what will he do,
When he has nothing left to say?
Starts to rant about everything that bothers him,
about everything in his way.
Complain about the things that keep him up at night.
The things that bring him down.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to even care,
And when he tries he just gets distracted.
Disconnected!
He’s looking for a way out,
Somewhere to hide himself and disappear.
Somewhere inside himself,
He can’t feel the pressure more than ever.
(He can’t feel the pressure)
Trying to maintain a constant effort.
Trying to make do.
(Everything he’s got)
Cause everything he ever loved is at stake.
Won’t let it break him.
(Break him down)
He’s not used to standing alone.
Where did everybody go?
But he’s the one that walked away.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to recognize.
He’s not used to getting nowhere.
He doesn’t seem to comprimise.
He’s the one that walked away.
Şarkı sözü çevirisi
Disconnected!
Zamanı boşa harcıyor.
Özür diliyor.
Ama ne yapacak,
Söyleyecek bir şeyi kalmadığında mı?
Onu rahatsız eden her şey hakkında rant yapmaya başlar,
yoluna çıkan her şey hakkında.
Geceleri onu uyutmayan şeylerden Şikayet Et.
Onu alt eden şeyler.
Hiçbir şey hissetmeye alışık değil.
Umurumda bile görünmüyor ,
Ve denediğinde dikkati dağılır.
Bağlantı kesildi!
O bir çıkış yolu arıyor ,
Saklanacak ve kaybolacak bir yer.
Kendi içinde bir yerde,
Baskıyı her zamankinden daha fazla hissedemiyor.
(Baskıyı hissedemiyor)
Sürekli çaba göstermeye çalışıyorum.
Bunu yapmaya çalışıyorum.
(Sahip olduğu her şey)
Çünkü sevdiği her şey tehlikede.
Onu kırmasına izin vermez.
(Onu parçala)
Yalnız durmaya alışık değil.
Herkes nereye gitti?
Ama çekip giden oydu.
Hiçbir şey hissetmeye alışık değil.
Bunu kabul etmiş gibi görünmüyor.
Hiçbir yere gitmeye alışık değil.
Ama siz uzlaşma görünmüyor.
Çekip giden oydu.