Blue Foundation — Ricochet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Foundation adlı sanatçının "Ricochet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday my troubles seemed so far away
And now there’s nothing left to do but watch the choices slip away
And all the voices ricochet — our conversation disappears
In recrimination — voices ricochet — they’re just
Words in the distance, like birds inside my head, and
The water runs red — you’re a Stone on the windscreen, you shatter the world ahead
Voices ricochet — you can picture a big ‘thirteen', try to extinguish me Relinquish me from the damage
It’s only mortality…
It’s the echoes of carnage
Now the view is all tarnished — the rest is just wreckage
The sky’s a varnish, furnished with thoughts of flight
And the pain still visible in light and sound and sight
Dismiss the sky — voices ricochet
Grip is precarious
There’s various ways the path of truth can bury us Too many variables, too much chit-chat
Too much of this and that
Too much zig-zag, yin yang, yak yak
I’m all right, Jack, pull up the plank, I’m aboard
Fall on your sword — a humming repetitive
Feels like a sedative, nerves are the last to decay
Don’t worry, it’ll fade away
Voices ricochet — our conversation disappears
In recrimination — voices ricochet — they’re just
Words in the distance, like birds inside my head
And all the manacles that bind, the pinnacles you climb
To the background of a cynical ‘who' and ‘what' and ‘why'
And ‘why not?' ‘Scuse me while I dismiss the sky
Voices ricochet — dismiss the sky
Şarkı sözü çevirisi
Dün sorunlarım çok uzak görünüyordu
Ve şimdi yapacak bir şey kalmadı ama seçimlerin kaybolmasını izlemek
Ve tüm sesler sekerek-konuşmamız kaybolur
Karşılıklı suçlamada - sesler sekerek-onlar sadece
Uzaktaki kelimeler, kafamın içindeki kuşlar gibi ve
Su kırmızıya akıyor-ön camda bir Taşsın, dünyayı paramparça ediyorsun
Sesler sekerek-büyük bir ‘onüç' hayal edebilirsiniz, beni söndürmeye çalışın, beni hasardan kurtarın
Bu sadece ölüm…
Bu katliamın yankıları
Şimdi tüm manzara karardı-gerisi sadece enkaz
Gökyüzü, uçuş düşünceleriyle döşenmiş bir verniktir
Ve acı hala ışık, ses ve görüşte görülebilir
Gökyüzünü Reddet-sesler sekerek
Kavrama güvencesiz
Gerçeğin yolunun bizi gömebileceği çeşitli yollar var çok fazla değişken, çok fazla sohbet
Bu ve bu çok fazla
Çok fazla zikzak, yin yang, yak yak
Ben iyiyim Jack, tahtayı Kaldır, ben varım.
Kılıcına düş-bir uğultu tekrarlayan
Bir yatıştırıcı gibi hissediyor, sinirler çürümeye son
Üzülme, geçecek
Sesler ricochet — bizim konuşma kaybolur
Karşılıklı suçlamada - sesler sekerek-onlar sadece
Uzaktaki kelimeler, kafamın içindeki kuşlar gibi
Ve bağlanan tüm kelepçeler, tırmandığınız zirveler
Alaycı bir ‘kim' ve ‘ne' ve ‘neden'arka planına
Ve ‘neden olmasın?''Gökyüzünü kovarken beni affet
Sesler ricochet-gökyüzünü görevden