Blue Highway — Union Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Highway adlı sanatçının "Union Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A short life of trouble in a dark and dusty mine
Has been my occupation, now I walk the picket line
I was down in bloody Harlan when they tried to organize
The miners faced starvation, you could see it in their eyes
The company hired the gun thugs, many miners died it’s said
They’d come to kill the Union but they lost their lives instead
Which side are you on boys, which side are you on?
You’re either for the rich man or the Union standing strong
I came to New York City in the year of ‘43
We were fighting Hitler’s armies in the war across the sea
But they would not hire a miner to do a workman’s job
At fifteen cents an hour, your pockets they will rob
And it’s which side are you on boys, which side are you on?
You’re either for the rich man or the Union standing strong
I’ll never trust a rich man as long as I draw breath
To keep his marble mansion he’ll starve your child to death
And when my life is over, don’t mourn my passing long
Organize resistance and keep the Union strong
So here’s to every miner who dared to take a stand
Who lived to feed his family and died a Union man
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve tozlu bir madende kısa bir sorun hayatı
Benim mesleğim oldu, şimdi kazık çizgisinde yürüyorum
Organize olmaya çalıştıklarında lanet Harlan'daydım.
Madenciler açlıkla karşı karşıya kaldılar, gözlerinde görebiliyorlardı
Şirket silahlı haydutları işe aldı, birçok madenci öldü
Sendikayı öldürmeye geldiler ama onun yerine hayatlarını kaybettiler.
Hangi taraftasın çocuklar, hangi taraftasın?
Ya zengin adam için ya da güçlü duran birlik için
43 yılında New York'a geldim.
Denizdeki savaşta Hitler'in ordularıyla savaşıyorduk.
Ama bir işçinin işini yapmak için bir madenci kiralamazlardı
Saatte on beş sent, ceplerini soyacaklar.
Hangi taraftasın çocuklar, hangi taraftasın?
Ya zengin adam için ya da güçlü duran birlik için
Nefes aldığım sürece zengin bir adama asla güvenmeyeceğim.
Mermer malikanesini korumak için çocuğunu açlıktan öldürecek
Ve hayatımın bittiği zaman, çok uzun geçen benim için kederlenme
Direnişi Organize edin ve Birliği güçlü tutun
Yani burada bir stand almaya cesaret her madenci var
Ailesini beslemek için yaşamış ve bir sendika adamı öldü