Blue Meanies — All The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Meanies adlı sanatçının "All The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a dark day in September
Dark clouds filled the sky
And all that I remember
Was the neighbors asking why?
The blacks stepped off the Central
The whites all stood and stared
The schoolyard lay in silence
The sounds of being scared
We’re all the same on the inside
We’re all the same in the end
We’re all the same on the inside
On the inside we’re all the same
We stood in opposition
Will never understand
The deeply rooted feelings
We discovered now and again
The screams don’t mean they’re playing
They’re scrapping in the halls
And we’re not getting nowhere
When there is no trust at all
The neighbors say the neighborhood is losing
That the neighbors-they are moving
And it’s all down hill from here
Yes, it’s all down hill from here
We’re all the same in our sadness
We’re all the same in our pain
We’re all the same under pressure
On the inside, we’re all the same
We’re all the same in Chicago
We’re all the same in LA
We’re all the same in Phoenix
On the inside we’re all the same��
Yeah we’re all, we’re all, we’re all the same
Inside, we’re all the same
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayında karanlık bir gündü
Kara bulutlar gökyüzünü doldurdu
Ve hatırladığım her şey
Komşular nedenini soruyor muydu?
Siyahlar merkezden çıktı
Beyazların hepsi durdu ve baktı
Okul bahçesinde sessizlik içinde yatıyordu
Korkmanın sesleri
İçeride hepimiz aynıyız.
Sonunda hepimiz aynıyız.
İçeride hepimiz aynıyız.
İçimizde hepimiz aynıyız.
Muhalefet içinde durduk
Bunu hiç anlamayacak
Derin köklü duygular
Biz şimdi ve tekrar keşfetti
Çığlıklar çaldıkları anlamına gelmez.
Koridorlarda hurdaya dönüyorlar.
Ve hiçbir yere gitmiyoruz
Hiç güven olmadığında
Komşular mahallenin kaybolduğunu söylüyor.
Komşular-hareket ediyorlar
Ve buradan her şey tepeden aşağı
Evet, buradan tepenin aşağısında.
Üzüntümüzde hepimiz aynıyız.
Acımızda hepimiz aynıyız.
Baskı altında hepimiz aynıyız.
İçeride hepimiz aynıyız.
Chicago'da hepimiz aynıyız.
Tüm LA aynıyız
Phoenix'te hepimiz aynıyız.
Hepimizin içinde aynı��ediyoruz
Evet hepimiz, hepimiz, hepimiz aynıyız
İçeride hepimiz aynıyız.