Blue Meanies — An Average American Superhero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Meanies adlı sanatçının "An Average American Superhero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rolled out of bed.
Read the sports page,
Lost his bet.
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
An average American superhero,
Jumped in his Ford.
Turns on the stereo,
Praise the lord. (La la la la la la laa).
Went to Mexico and he bought a sombrero,
Always talks about those Mexicans.
Hates them all, hates them all,
Hates them all and he wants them…
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a frog, frog, frog, frog,
Frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog.
It’s an average American superhero.
Cough, yak, cough, cough, sniff.
Şarkı sözü çevirisi
Yataktan yuvarlandı.
Spor sayfasını okuyun,
Bahsi kaybetti.
Kot pantolonunu ve işçi botlarını çeker,
Bir şişe bira ve çatı katı görünümü.
Şehrin her yerinde dönüyor, elini kasıklarına sokuyor,
Çalışkan eller, rüyalar engellenir. Cehennem.
Ortalama bir Amerikan süper kahramanı,
Ford onun üstüne atladı.
Stereo sistemi açar,
Tanrı'ya şükret. (La la la la la la laa).
Meksika'ya gitti ve bir sombrero aldı,
Hep o Meksikalılardan bahseder.
Nefret, nefret ,
Hepsinden nefret ediyor ve onları istiyor…
Mavi yakalı, süper kahraman!
Orta sınıf, süper kahraman!
Archie bunker, süper kahraman!
Kötü göt, çok süper!
Kot pantolonunu ve işçi botlarını çeker,
Bir şişe bira ve çatı katı görünümü.
Şehrin her yerinde dönüyor, elini kasıklarına sokuyor,
Çalışkan eller, rüyalar engellenir. Cehennem.
Mavi yakalı, süper kahraman!
Orta sınıf, süper kahraman!
Archie bunker, süper kahraman!
Kötü göt, çok süper!
Bu bir kuş, bu bir uçak,
Bu bir kuş, bu bir uçak,
Bu bir kuş, bu bir uçak,
Bu bir kuş, bu bir kurbağa, kurbağa, kurbağa, kurbağa,
Kurbağa, kurbağa, kurbağa, kurbağa, kurbağa, kurbağa, kurbağa, kurbağa.
Sıradan bir Amerikan süper kahramanı.
Öksürük, yak, öksürük, öksürük, kokla.