Blue Meanies — When We Were Queens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Meanies adlı sanatçının "When We Were Queens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were queens looking pretty, pure and plasticine,
The most proper scene that you have ever, ever seen.
When we wore wigs, lipstick and 34C,
And our accessories, we’re all made of polyurethane.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo) you’re royalty. (Woo-ah)
Powder, power! Powder, power! Touch up the deformities,
Push up bras and kittie calls, shine that spotlight right on me.
Caught on film by paparazzi, gracing magazines,
Eyes were opened, necks were broken trying to catch a glimpse of me.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Spike heeled hearts we’ve left behind are lost in memory,
Pull up tight, 'cause in your sights another casualty.
To squeeze and hug and slowly love and swallow up with tea,
Today’s your day, you are woman, you are royalty.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
When we were queens…
Pure and plasticine,
Pure and plasticine.
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçeler olduğumuzda, güzel, temiz ve hamuru görünüyorduk,
Şimdiye kadar gördüğün en uygun sahne.
Biz peruk giydi zaman, ruj ve 34C,
Ve aksesuarlarımız, hepimiz poliüretandan yapılmıştır.
Hadi kızlar, siz süper yıldızlarsınız.)
İşte sen busun, Kraliyet ailesisin. (Woo-ah)
Barut, güç! Barut, güç! Deformiteleri rötuşlayın,
Sütyenleri Yukarı itin ve kittie çağırın, o spot ışığını bana doğru parlatın.
Paparazzi tarafından filme yakalandı, dergileri süslüyor,
Gözler açıldı, boyunlar beni görmeye çalışırken kırıldı.
Hadi kızlar, siz süper yıldızlarsınız.)
İşte sen busun, sen Kraliyet ailesisin.
Hadi kızlar, meşale yanıyor.)
Bu çocuk Majesteleri kız, ah (Woo -) buluşuyor!
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
Geride bıraktığımız sivri topuklu kalpler hafızada kayboluyor,
Sıkı Çek, çünkü görüş alanınızda başka bir kayıp var.
Sıkmak ve sarılmak ve yavaş yavaş sevmek ve çay ile yutmak,
Bugün senin günün, sen bir kadınsın, Kraliyet ailesisin.
Hadi kızlar, siz süper yıldızlarsınız.)
İşte sen busun, sen Kraliyet ailesisin.
Hadi kızlar, meşale yanıyor.)
Bu çocuk Majesteleri kız, ah (Woo -) buluşuyor!
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
O gün kraliçeler, o gün kraliçelerdik.
Kraliçeyken…
Saf ve hamuru,
Saf ve hamuru.