Blue Monday — Play It Safe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Monday adlı sanatçının "Play It Safe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve drawn my line in the sand. When you said that you’d
be there for me, did you mean if you didn’t have to put
yourself out too much? Because your silence went
unnoticed and that is just the point. I swear I gripped
the edge of my seat so tight it splintered. In all my years I had never felt so lost, but I was always looking
for a way out. And I sit here today and I weathered that
storm but I watched you drift away with a life jacket in hand. It came to make or break, and you didn’t do a thing. You just cowered away, and made sure you didn’t
get caught up in the waves. Well now it is my time to turn away, because my sky is clear and you’re back
around. You try and act the same, as it nothing ever
changed. I’m so sick of counting on people like you, I’m
not gonna set myself up for another fall. Friendship,
what a f**king joke.
:top:
Şarkı sözü çevirisi
Çizgimi kuma çizdim. Ne zaman sen söyledin
benim için orada ol, eğer koymak zorunda değilsen mi demek istedin
kendini çok mu yoruyorsun? Çünkü sessizliğin gitti.
fark edilmeden ve bu sadece Nokta. Yemin ederim kavradım.
koltuğumun kenarı o kadar sıkı ki parçalandı. Tüm yıllarımda hiç bu kadar kayıp hissetmemiştim, ama her zaman bakıyordum
bir çıkış yolu için. Ve bugün burada oturuyorum ve bunu yıprandım
fırtına ama elinde bir can yeleği ile sürüklenip gittiğini gördüm. Yapmak ya da kırmak için geldi ve sen hiçbir şey yapmadın. Sadece korkup kaçtın ve yapmadığından emin oldun.
dalgalara kapılın. Şimdi geri dönme zamanım geldi, çünkü gökyüzüm açık ve sen geri döndün
etrafta. Hiçbir şey olmadığı gibi aynı şekilde davranmaya çalışıyorsun.
değişen. Senin gibi insanlara güvenmekten bıktım.
kendimi bir düşüşe daha hazırlamayacağım. Dostluk,
ne lanet bir kral şakası.
:üstlük: