Blue October — Black Orchid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Black Orchid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever been so lonely,
No one there to hold?
Pull me in or disown me,
And then climb inside.
My arms are open wide.
Have a look inside.
It is not that I am scared to learn,
Why I’m empty inside.
hold my hand or show some concern,
If I live or die.
My eyes are open wide.
Help me look inside.
I hear the water drip from the faucet.
It’s sweetly falling in tune.
I’m gently closing the closet.
I fall to the floor,
and crawl to my room.
The thought of ending it soon…
Just let me sleep in my room.
Hear me cry! cry! cry!
I hear a knock at the front door.
Don’t come in!
I try to look at you
But I can’t stop shaking.
Leave me alone. Just go away.
Mother I’m so scared.
Empty bed and all of the sheets are gone,
They’re wrapped around me and you.
All is quiet but the drop of a gun.
I want to belong… to someone…
But maybe life’s not for everyone
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar yalnız oldun mu,
Orada tutacak kimse yok mu?
Beni içeri Çek ya da Reddet,
Ve sonra içeri gir.
Kollarım açık.
Bir de içine bak.
Öğrenmekten korktuğumdan değil.,
Neden içim boş.
elimi tut ya da biraz endişe göster,
Eğer yaşarsam ya da ölürsem.
Gözlerim açık geniş.
İçeriye bakmama yardım et.
Musluktan damlayan suyu duyuyorum.
Tatlı bir şekilde uyum içinde düşüyor.
Dolabı nazikçe kapatıyorum.
Yere düştüm ,
ve odama sürünerek.
Yakında sona erme düşüncesi…
Bırak odamda uyuyayım.
Ağladığımı duy! ağlama! ağlama!
Ön kapının çalındığını duydum.
Sakın içeri girme!
Sana bakıyorum
Ama titremeyi bırakamıyorum.
Beni rahat bırak. Sadece git.
O kadar korkuyorum anne ben.
Boş yatak ve tüm çarşaflar gitti,
Bana ve sana sarılmış.
Her şey sessiz ama bir silah damlası.
Birine ait olmak istiyorum.…
Ama belki de hayat herkes için değil