Blue October — Breakfast After 10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Breakfast After 10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White kitchen walls with a thousand windows
Turn on Winston in the den
And I’m still asleep but I can hear the piano
When you make breakfast after 10
And I smell the coffee on your fingers
I still smell the perfume in the bed
The crushed linen roses are on everything
And you’re still inside my head
You gotta make her know how it feels to miss you
Let her know you’re swapping sides
You’re not the one with all the problems
No, no
You’re the one with all the pride
So just pick your head up, boy, and walk away
Walk the coolest walk that you know
'Cause in a month or two, she’ll, she’ll call you
You gotta hang up the phone
I hope she knows I’ve got this memory
That won’t ever seem to break or bend
A thick lock and sheet rock is on my windows in the kitchen
I don’t think I’ll ever take 'em down again
And I’ve learned a lot from all these breakups and makeups
And fuck ups and fake ups
Things that I wish you could comprehend, yeah, comprehend
But for now, I’ll lace up these wingtip shoes, boys
And I’ll go have breakfast with my good friends
You got to make her know how it feels to miss you
And let her know you’re swapping sides
You’re not the one with all the problems
You’re not the one with all the problems
You’re the one with all the pride
You got to make her know how it feels to miss you
Let her know you’re swapping spit
You’re not the one with all the problems
You’re not the one with all the problems
She’s the one that’s full of shit
So just pick your head up, boys, and walk away
Walk the coolest walk that you know
Yeah, I know you know that
In a month or two, she’ll, she’ll call you
You got to hang up the phone…
Şarkı sözü çevirisi
Bin pencereli beyaz mutfak duvarları
Den Winston açın
Ve hala uyuyorum ama piyanoyu duyabiliyorum
Saat 10'dan sonra kahvaltı ne zaman yapılır
Ve parmaklarındaki kahveyi kokluyorum.
Hala yatakta parfüm kokusu alıyorum.
Ezilmiş keten güller her şeyde
Ve sen hala kafamın içindesin
Seni özlemenin nasıl bir şey olduğunu bilmesini sağlamalısın.
Taraf değiştirdiğini bilsin.
Tüm sorunları olan sen değilsin.
Hayır, hayır
Tüm gururu olan sensin.
O yüzden kafanı Kaldır evlat ve git buradan.
Bildiğiniz en havalı yürüyüşü yapın
Çünkü bir iki ay içinde seni arayacak.
Telefonu kapatmalısın.
Umarım bu anıya sahip olduğumu biliyordur.
Bu asla kırılmayacak ya da bükülmeyecek gibi görünüyor
Mutfakta pencerelerimde kalın bir kilit ve yaprak taşı var
Onları bir daha indireceğimi sanmıyorum.
Ve tüm bu ayrılıklardan ve makyajlardan çok şey öğrendim
Ve lanet ups ve sahte ups
Keşke anlayabilseydin, Evet, anlayabilseydin.
Ama şimdilik, bu kanat ucu ayakkabılarını bağlayacağım, çocuklar
Ve gidip iyi arkadaşlarımla kahvaltı edeceğim.
Seni özlemenin nasıl bir şey olduğunu bilmesini sağlamalısın.
Ve taraf değiştirdiğini bilmesini sağla.
Tüm sorunları olan sen değilsin.
Tüm sorunları olan sen değilsin.
Tüm gururu olan sensin.
Seni özlemenin nasıl bir şey olduğunu bilmesini sağlamalısın.
Tükürük değiştirdiğini bilmesini sağla.
Tüm sorunları olan sen değilsin.
Tüm sorunları olan sen değilsin.
O tam bir pislik o
Bu yüzden sadece başınızı kaldırın, çocuklar ve uzaklaşın
Bildiğiniz en havalı yürüyüşü yapın
Evet, Bunu bildiğini biliyorum.
Bir iki ay içinde seni arayacak.
Telefonu kapatmalısın.…