Blue October — Coal Makes Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Coal Makes Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m a desert,
My face is the wind
I know where I’m going
And I know where I’ve been
You’re the horizon and the wide open space
And I surround you caressing your face
There’s not a limit to the things that I’d do
I’d give you stars but the stars wouldn’t do You’re like the lava burning buried below
An eruption but too early to show
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
The flood comes shifting the soil
Our blood runs thicker than oil
It’s like erosion cutting straight to the core
No human nature ever felt this before
And we become an unbreakable vow
I wanna hold you up, higher than most
Because it feels like flying out
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
(Wait, down, in front of me)
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
Wait, down, in front of me.
Wait, down.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir çöl olsaydım,
Yüzüm rüzgar
Nereye gittiğimi biliyorum
Ve nerede olduğumu biliyorum
Sen ufuk ve geniş açık alansın
Ve yüzünü okşayarak seni çevreliyorum
Yaptığım şeylerin bir sınırı yok.
Sana yıldız verirdim ama yıldızlar yapmaz.
Bir patlama ama göstermek için çok erken
Biz adalarız
Sirenlerimizi duy
Ve böylece bekleriz... (bekle, aşağı, önüme koy)
Bekleriz ... (bekle, aşağı, önüme koy)
Çünkü basınç yükseldiğinde
Kömürümüz elmas yapar
Ve böylece bekleriz ... (bekle, aşağı, önümde)
Bekleriz ... (bekle, aşağı, bekle, aşağı)
Sel geliyor, toprağı değiştiriyor
Kanımız yağdan daha kalın akıyor
Erozyonun çekirdeğe doğru kesilmesi gibi.
Daha önce hiçbir insan doğası bunu hissetmedi
Ve kırılmaz bir yemin haline geliyoruz
Seni tutmak istiyorum, çoğundan daha yüksek
Çünkü uçmak gibi geliyor.
Biz adalarız
Sirenlerimizi duy
Ve böylece bekleriz... (bekle, aşağı, önüme koy)
Bekleriz ... (bekle, aşağı, önüme koy)
Çünkü basınç yükseldiğinde
Kömürümüz elmas yapar
Ve böylece bekleriz ... (bekle, aşağı, önümde)
Bekleriz ... (bekle, aşağı, bekle, aşağı)
(Bekle, aşağı, önümde)
Biz adalarız
Sirenlerimizi duy
Ve böylece bekleriz... (bekle, aşağı, önüme koy)
Bekleriz ... (bekle, aşağı, önüme koy)
Çünkü basınç yükseldiğinde
Kömürümüz elmas yapar
Ve böylece bekleriz ... (bekle, aşağı, önümde)
Bekleriz ... (bekle, aşağı, bekle, aşağı)
Bekle, aşağı, önümde.
Bekle, aşağı.