Blue October — Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life
Been running from a pain in me
A feeling I don’t understand
Holding me down
Rain on me Underwater
All I am, getting harder
A heavy weight
I carry around.
Today
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid
I don’t have to let the damage
consume me,
My shadow see through me Fear in itself
Will reel you in and spit you out
Over and over again
Believe in yourself
And you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall, now I get back up.
I’m up here
I’m looking at the way down there
I’m staring through the I don’t care
It’s staring back at me The beauty is
I’m learning how to face my beast
Starting now to find some peace
Set myself free
Today,
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid
I don’t have to let the damage
consume me,
My shadow see through me Fear in itself
Will reel you in And spit you out over and over again
Believe in yourself
and you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall but now I get back up
I’m moving on Oh god just move on Today,
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid…
Get back up Get up Fear in itself will use you up And break you down just like you’re
never enough
I used to fall
Breathe,
Ask for more
if you’re bitter still
Ask him to help you carry on.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca
İçimdeki acıdan kaçıyordum.
Anlamadığım bir his
Beni tutuyorsun
Su altında bana yağmur yağıyor
Ben daha da zorlaşıyorum.
Ağır bir ağırlık
Taşıyorum.
Bugünkü
Ben ayrı düşmek yok
Korkmak zorunda değilim.
Zarar vermek zorunda değilim.
beni tüketin,
Gölgem beni görüyor kendi içinde korku
Seni saracak ve tükürecek
Tekrar tekrar ve tekrar
Kendine inan
Ve yürüyeceksin
Kendi içinde korku
Seni kullanacak ve seni parçalayacak
gibi asla yeterli olduğunu
Eskiden düşerdim, şimdi tekrar kalkıyorum.
Buradayım
Bu şekilde aşağı bakıyorum
Bu umurumda değil bakmayı bıraktım
Bana bakan o güzelliği
Canavarımla yüzleşmeyi öğreniyorum.
Şimdi biraz huzur bulmaya başlıyorum.
Kendimi özgür bırak
Bugünkü,
Ben ayrı düşmek yok
Korkmak zorunda değilim.
Zarar vermek zorunda değilim.
beni tüketin,
Gölgem beni görüyor kendi içinde korku
Seni saracak ve tekrar tekrar tükürecek
Kendine inan
ve yürüyeceksin
Kendi içinde korku
Seni kullanacak ve seni parçalayacak
gibi asla yeterli olduğunu
Eskiden düşerdim ama şimdi tekrar kalkıyorum.
Devam ediyorum Tanrım, bugün devam et.,
Ben ayrı düşmek yok
Korkmak zorunda değilim.…
Ayağa kalkın ayağa kalkın korku kendi içinde sizi kullanacak ve sizi olduğu gibi parçalayacaktır
asla yeterli değil
Sonbahar için kullandım
Solumak,
Daha fazlası için sor
Eğer hala acı çekiyorsan
Devam etmenize yardım etmesini isteyin.