Blue October — Schizophrenia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Schizophrenia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silver plated numbing gum
And Jesus resting on my thumb
A hard to reach malaria
I’ve got the mood that seems to scare ya.
I’m paranoid, self destroyed.
Believe me lord I’m sorry
I’ve got the mood that seems to bury ya
I’ve got the nightmare called…
Schizophrenia
I cry. I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
I cry. I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
Becomes my home.
I love it when you’re holding me.
You have a gentle way of calming.
I haven’t felt that way since 1993,
When my mother held me.
I bet you’re waiting for a long sob story
OF how I was mistreated again.
No, I wasn’t built that way.
I was strong but desperately brave,
And I didn’t mean to scareya…
Schizophrenia.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gümüş kaplama uyuşma sakız
Ve İsa başparmağıma dayanıyor
Ulaşılması zor bir sıtma
Seni korkutan bir ruh halim var.
Paranoyak oldum, yok etti kendini.
İnan bana Tanrım, üzgünüm.
Seni gömecek ruh halim var.
Adı kabus var…
Şizofren
Ağlıyorum. Ağlıyorum ve nedenini bilmiyorum.
Ateş benim evim olur.
Ağlıyorum. Ağlıyorum ve nedenini bilmiyorum.
Ateş benim evim olur.
Benim evim olur.
Bana sarılmana bayılıyorum.
Sakinleştirmenin nazik bir yolu var.
1993'ten beri böyle hissetmedim.,
Annem beni tuttuğunda.
Bahse girerim uzun bir acıklı hikaye bekliyorsundur.
Tekrar nasıl kötü muamele gördüğümü.
Hayır, ben o şekilde inşa edilmedim.
Güçlüydüm ama umutsuzca cesurdum.,
Ve ben scareya istemedim …
Şizofren.