Blue Öyster Cult — Demon's Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "Demon's Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was one of those things you don’t quite see
I guess, I knew but didn’t wanna believe
A shine in her hair and steel in her eyes
Only nineteen and impossibly wise
I couldn’t quite place it, I didn’t quite know
But I had some wild oats and I wanted to sow
She was a furrow, fertile and deep
Some things you sow, you’d rather not reap
Chill and you’ll hear the serpents hiss
At the moment you feel
A demon’s kiss
A demon’s kiss, a demon’s kiss
Watch out or you’ll get your wish
A demon’s kiss, a demon’s kiss
My friend, she had a demon’s kiss
A demon’s kiss
There’s sweet Lilith dancing on MTV
Dancing in the disco, dancing for me See the blood race and the energy rise
Turn out the light and see the glow in her eyes
So chill and you’ll her the serpents hiss
At the moment you feel
A demon’s kiss
Well, I was with her a week and somehow survived
Most of her men are no longer alive
She’s something you cannot have, cannot hold
Like touching your fingers on the hot coal
You chill and you’ll hear the serpents hiss
At the moment you feel
A demon’s kiss
A demon’s kiss, a demon’s kiss
Watch out or you’ll get your wish
A demon’s kiss, a demon’s kiss
My friend, she had a demon’s kiss
She had a demon’s kiss
A demon’s kiss
She had a demon’s kiss
A demon’s kiss
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak göremediğin şeylerden biriydi.
Sanırım biliyordum ama inanmak istemedim.
Saçlarında bir parlaklık ve gözlerinde çelik
Sadece on dokuz ve inanılmaz derecede bilge
Tam olarak koyamadım, tam olarak bilmiyordum
Ama biraz yabani yulaf yedim ve ekmek istedim
O verimli ve derin bir karıktı
Bazı şeyleri ekersen, biçmemeyi tercih edersin.
Sakin ol ve yılanların tıslamasını duyacaksın
Şu anda hissediyorum
Bir iblisin öpücüğü
Bir İblis öpücüğü, bir İblis öpücüğü
Dikkat et yoksa dileğini yerine getirirsin.
Bir İblis öpücüğü, bir İblis öpücüğü
Arkadaşım, o bir İblis öpücüğü vardı
Bir iblisin öpücüğü
MTV'de tatlı Lilith dans ediyor
Diskoda dans etmek, benim için dans etmek, kan yarışını ve enerji yükselişini görmek
Işığı Söndür ve gözlerindeki parıltıyı gör
Bu yüzden sakin ol ve yılanları tıslayacaksın
Şu anda hissediyorum
Bir iblisin öpücüğü
Bir hafta onunla birlikteydim ve bir şekilde hayatta kaldım
Adamlarının çoğu artık hayatta değil.
O senin sahip olamayacağın, tutamayacağın bir şey.
Sıcak kömürde parmaklarına dokunmak gibi
Sakin ol ve yılanların tıslamasını duyacaksın.
Şu anda hissediyorum
Bir iblisin öpücüğü
Bir İblis öpücüğü, bir İblis öpücüğü
Dikkat et yoksa dileğini yerine getirirsin.
Bir İblis öpücüğü, bir İblis öpücüğü
Arkadaşım, o bir İblis öpücüğü vardı
Bir İblis öpücüğü vardı
Bir iblisin öpücüğü
Bir İblis öpücüğü vardı
Bir iblisin öpücüğü