Blue Öyster Cult — In Thee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "In Thee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ll see you again baby
And maybe I won’t
Maybe you’ve bought your ticket
Gone back to Detroit
Airplanes make strangers of us all
Give us distance
Much too easily.
Jim says some destinies
Should not be delivered
But you and I seen now baby
That still they are
Winning it makes losers of us all
'Cause the dice roll
So indifferently.
Well, I’ll wrap myself in cities I travel
I’ll wrap myself in dreams
I’ll wrap myself in solitude
(«stranger's arms» FOR 3RD CHORUS)
But I wish I could wrap myself
In thee.
Tonight it’s hot, without you
Tomorrow’ll be cold
Winter will come along
Driven by snow
Love it makes strangers of us all
When we part
Oh so thoughtlessly
Once we breathed the breath
Of sweet surrender
Pure, pure Arab air filled our
Atmosphere
But pride it makes stars of us all
Until we fall
For everyone to see.
Şarkı sözü çevirisi
Belki tekrar görüşürüz bebeğim.
Ve belki de yapmayacağım
Belki biletini almışsındır.
Detroit'e geri döndü
Uçaklar hepimizi yabancılaştırıyor
Bize mesafe ver
Kolayca çok.
Jim bazı kaderler diyor
Teslim edilmemelidir
Ama sen ve ben şimdi gördük bebeğim
Ve yine de onlar
Kazanmak hepimizi kaybediyor.
Çünkü zarlar yuvarlanıyor.
Çok kayıtsızca.
Seyahat ettiğim şehirlere sarılacağım.
Kendimi rüyalara saracağım.
Yalnız başıma sarılacağım.
(3. koro için " stranger's arms» )
Ama keşke kendimi sarabilseydim.
Sana.
Bu gece hava çok sıcak, sen olmadan
Yarın soğuk olacak.
Kış gelecek
Kar tarafından tahrik
Aşk hepimizi yabancılaştırıyor
Ayrıldığımızda
Oh çok düşüncesizce
Bir kez nefes aldık
Tatlı teslimiyet
Saf, saf Arap hava dolu bizim
Atmosfer
Ama gurur hepimizi yıldız yapar
Düşene kadar
Herkes görsün diye.