Blue Öyster Cult — Magna of Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "Magna of Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cornwall and the harbor
Where witches went mad more than once and
Until this day
In dreams at least
The lighthouse at lost christabel
Squat and hugely tilts
Upon the strand where grandad’s house was built
And having stood the test of time
The starry gale the bloody tide
Grandad’s house though gaped with hooks
And filled with books
Could stand no more until
A certain prophecy
Once read — now stood
Before the world fulfilled
Now of these books in grandad’s keep
Some of them were new but mostly they were old
And the oldest was a scroll
A prophecy that read
When the riddle begins
The story will end
August the first 1892
And in the guise of destiny
Grandad quit cornwall
«i'm a captain of a ship
My ship is charmed, and called plutonia.»
Stories on land, storms at sea
'tween 1892 and '93
When grandad sailed for mexico
Ships charmed and ordinary
Sailed the glidepath to the sun
And when the sun proved false
As it always does
Some of them would be lost
And some would sail back home
It was no star
But a magna of illusion
I mean by that
The mirror found
In the chamber of jade grown like a seed
Deep within the ground
The mirror found
By one man
So on and off again
He sailed the europe’s rim
On and off, off and on Until his time had come
Through tears and smiles
The last domain
The rods of broken crystal
On and off, and off again
Until his time had come
Late to the story that had been
But early to the riddle not yet begun
August the first 1893
The charmed ship plutonia
Sailed like a ray into cornwall
And none too soon it seems
That night the captain’s granddaughter
Would celebrate her birthday
«i've come a long way,"said the captain
«from lost christabel this night
Accompanied by my dog familiar
To blast your rafters with my surprise!
Granddaughter, it’s a foreign mirror
Taken from the jungle by crime!»
Stories on land, storms at sea
'tween 1892 and '93
When grandad sailed for mexico
When tables collapse
And floors have filled
And the party’s over, it’s all over
Sea-dogs and rockers will dwell on doom
I’ve warped the stuff of ground
What seems to be is not
Behind closed eyes
Realize your sight
Mine, granddaughter, proves a surprise
More light than sun
More dark than night then
Şarkı sözü çevirisi
Cornwall ve liman
Cadıların bir kereden fazla çıldırdığı ve
Bu güne kadar
En azından rüyalarda
Kayıp christabel'deki Deniz Feneri
Çömelme ve son derece eğimler
Büyükbabanın evinin inşa edildiği iplikçik üzerinde
Ve zamanın testine dayandı
Yıldızlı fırtına kanlı gelgit
Büyükbabanın evi kancalarla nikah dairesine başvurmak gerekiyor
Ve kitaplarla dolu
Artık kadar dayanabileceğimi
Belli bir kehanet
Bir kez okudu - şimdi durdu
Dünya yerine getirilmeden önce
Ve şimdi büyükbabamın kalesindeki bu kitaplardan
Bazıları yeniydi ama çoğunlukla eskiydi.
Ve en büyüğü bir parşömendi
Okunan bir kehanet
Bilmece başladığında
Hikaye sona erecek
Ağustos ilk 1892
Ve kader kılığında
Büyükbaba cornwall'dan ayrıldı
«bir gemi kaptanı değilim
Gemim büyülendi ve Adı plutonia.»
Karada hikayeler, denizde fırtınalar
'1892 ve' 93 arası
Büyükbaba Meksika'ya yelken açtığında
Gemiler charmed ve sıradan
Glidepath güneşe yelken açtı
Ve güneşin çıkması yanlış
Her zaman olduğu gibi
Bazıları kaybolacaktı.
Ve bazıları eve geri dönerdi
Hiçbir yıldız oldu
Ama büyük bir yanılsama
Demek ki
Ayna bulundu
Yeşim odasında bir tohum gibi büyüdü
Yerin derinliklerinde
Ayna bulundu
Bir adam tarafından
Bu yüzden açıp tekrar
Avrupa'nın kenarına yelken açtı
Bir yağıyor ve Kadar vakti gelmişti
Gözyaşları ve gülümsemeler aracılığıyla
Son etki alanı
Kırık kristal çubuklar
Açık ve kapalı ve tekrar kapalı
Zaman onun kadar gel
Bu hikayeye geç kaldım.
Ama bilmecenin henüz başlamaması için erken
Ağustos ilk 1893
Charmed gemi plutonia
Cornwall'a bir ışın gibi yelken açtı
Ve hiçbiri çok erken görünüyor
O gece kaptanın torunu
İster doğum günü kutlamak
kaptan,"uzun bir yol kat ettim" dedi
"bu gece kayıp christabel'den
Tanıdık köpeğim eşliğinde
Sürprizimle kirişlerinizi havaya uçurmak için!
Torun, bu yabancı bir ayna
Ormandan suçla alındı!»
Karada hikayeler, denizde fırtınalar
'1892 ve' 93 arası
Büyükbaba Meksika'ya yelken açtığında
Tablolar daraltıldığında
Ve katlar doluydu
Ve parti bitti, her şey bitti
Deniz köpekleri ve rockçılar doom üzerinde duracak
Toprak malzemelerini çarpıttım.
Gibi görünüyor ne değildir
Kapalı gözlerin arkasında
Vizyonunu fark et
Benimki, Torun, bir sürpriz olduğunu kanıtlıyor
Güneşten daha fazla ışık
O zaman geceden daha karanlık