Blue Öyster Cult — Me 262 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "Me 262" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goering’s on the phone to Freiburg
Say’s Willie’s done quite a job
Hitler’s on the phone from Berlin
Say’s I’m gonna make you a star
My Captain Von Ondine, here’s your next patrol
A flight of English bombers across the canal
After twelve, they’ll all be here
I think you know the job
They hung there dependant from the sky
Like some heavy metal fruit
These bombers, ripened, ready to tilt
Must these Englishmen live that I might die
Must they live that I might die
In a G-load disaster from the rate of climb
Sometimes I’d faint and be lost to our side
But there’s no reward for failure, but death
So watch me in the mirrors, keep in the glidepath
Get me through these radars, no I cannot fail
Not when great silver slugs are eager to feed
I can’t fail, no not now
When twenty five bombers wait ripe
They hung there dependant from the sky
Like some heavy metal fruit
These bombers, ripened, ready to tilt
Must these Englishmen live that I might die
Must they live that I might die
Me-262 prince of turbojet, Junker’s jommo 004
Blasts from clustered R4M quartets in my snout
And see these English planes go burn
Now you be my witness how red were the skies
When the fortresses flow, for the very last time
It was dark over Westphalia, in april of T45
They hung there dependant from the sky
Like some heavy metal fruit
These bombers, ripened, ready to tilt
Must these Englishmen live that I might die
Must they live that I might die
Must these Englishmen live that I might die
Junker.s jommo 004 (repeat many times)
Bombers at 12 o’clock high
Şarkı sözü çevirisi
Goering telefonda Freiburg'a.
Diyelim ki Willie iyi bir iş çıkardı.
Hitler Berlin'den telefonda.
Seni bir yıldız yapacağım
Kaptan Von Ondine, işte bir sonraki devriyeniz.
Kanal boyunca İngiliz bombardıman uçakları uçuşu
On ikiden sonra hepsi burada olacak.
Sanırım işi biliyorsun.
Gökyüzüne bağlı olarak orada asılı kaldılar
Bazı ağır metal meyve gibi
Bu bombardıman uçakları, olgunlaşmış, eğilmeye hazır
Bu İngilizler ölebilmem için yaşamak zorunda mı
Ölebilmem için yaşamalılar mı?
Tırmanış hızından bir G-load felaketinde
Bazen bayılırdım ve yanımızda kaybolurdum.
Ama başarısızlık için bir ödül yok, ama ölüm
Bu yüzden aynalarda beni izle, glidepath'da kal
Beni bu radarlardan geçir, hayır, başarısız olamam.
Büyük Gümüş sümüklü böcekler beslemek için istekli olduğunda değil
Başarısız olamam, hayır, şimdi olmaz.
Yirmi beş bombardıman uçağı olgunlaştığında
Gökyüzüne bağlı olarak orada asılı kaldılar
Bazı ağır metal meyve gibi
Bu bombardıman uçakları, olgunlaşmış, eğilmeye hazır
Bu İngilizler ölebilmem için yaşamak zorunda mı
Ölebilmem için yaşamalılar mı?
Me-262 turbojet Prensi, Junker'ın jommo 004
Burnumda kümelenmiş r4m dörtlü patlamalar
Ve bu İngiliz uçaklarının nasıl yandığını görün
Şimdi sen benim şahidim ol gökyüzü ne kadar kırmızıydı
Kaleler aktığında, son kez
T45'in Nisan ayında Vestfalya üzerinde karanlıktı
Gökyüzüne bağlı olarak orada asılı kaldılar
Bazı ağır metal meyve gibi
Bu bombardıman uçakları, olgunlaşmış, eğilmeye hazır
Bu İngilizler ölebilmem için yaşamak zorunda mı
Ölebilmem için yaşamalılar mı?
Bu İngilizler ölebilmem için yaşamak zorunda mı
Hurda.s jommo 004 (birçok kez tekrarlayın)
Bombardıman uçakları saat 12'de.