Blue Öyster Cult — Perfect Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "Perfect Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perfect water — the dark wind braids the waves that grays birds.
'Ware the tree. Is this our destiny?
To join our hands at sea — and slowly sink, and slowly think:
This is perfect water, passing over me.
Do you know Jacques Cousteau when they said on the radio
That he hears bells in random order, deep beneath the perfect water?
Love! That is frightening, but still so inviting.
To drown inside a sound that lay so far underground.
And to think… And to think:
This is perfect water, passing over me.
To flow inside the spiral tide;
To drown my eyes like a blind ride.
And to cross the perils of black water —
It waits for me like mother and daughter.
A life of perfect order! A strange and perfect water!
A life of perfect order! A strange and perfect water!
Perfect water. I dream this dream within my deep and warm gulf stream.
Where two blocks of ice melt into my hands like dice,
And I roll seven on the floor of the sea!
And I roll seven on the floor of the sea!
And I feel the perfect water, washing over me.
To flow inside the spiral tide;
To drown my eyes like a blind ride.
And to cross the perils of black water —
It waits for me like mother and daughter.
A life of perfect order! A strange and perfect water!
A life of perfect order! A strange and perfect water!
A life! A strange!
A life! A strange!
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel su - karanlık rüzgar kuşları grileştiren dalgaları örter.
Ağacı hazırla. Bu bizim kaderimiz mi?
Denizde ellerimizi birleştirmek-ve yavaş yavaş batmak ve yavaş yavaş düşünmek:
Bu mükemmel su, üzerimden geçiyor.
Jacques Cousteau'yu tanıyor musun?
Mükemmel suyun derinliklerinde, rastgele sırayla çanları duyduğunu mu?
Aşk! Bu korkutucu, ama yine de çok davetkar.
Yeraltına kadar uzanan bir sesin içinde boğulmak.
Ve düşünmek ... ve düşünmek:
Bu mükemmel su, üzerimden geçiyor.
Sarmal gelgit içinde akmak için;
Kör bir yolculuk gibi gözlerimi boğmak için.
Ve kara suyun tehlikelerini geçmek için —
Annem ve kızım gibi beni bekliyor.
Mükemmel bir düzende bir hayat! Garip ve mükemmel bir su!
Mükemmel bir düzende bir hayat! Garip ve mükemmel bir su!
Mükemmel su. Bu rüyayı derin ve sıcak gulf stream'imde hayal ediyorum.
İki blok buzun ellerimde zar gibi eridiği yer,
Ve denizin dibinde yedi tane yuvarlanıyorum!
Ve denizin dibinde yedi tane yuvarlanıyorum!
Ve mükemmel suyun beni yıkadığını hissediyorum.
Sarmal gelgit içinde akmak için;
Kör bir yolculuk gibi gözlerimi boğmak için.
Ve kara suyun tehlikelerini geçmek için —
Annem ve kızım gibi beni bekliyor.
Mükemmel bir düzende bir hayat! Garip ve mükemmel bir su!
Mükemmel bir düzende bir hayat! Garip ve mükemmel bir su!
Bir hayat! Bir garip!
Bir hayat! Bir garip!