Blue Rodeo — Brown-Eyed Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Brown-Eyed Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes my flesh entwines
with the bones of your breath
a long ride on an endless stretch
of abandoned highway
I wake up and there’s this dog
against the slate-gray sky
one brown one blue eye
and there’s this beautiful crack in the pavement
where the grass grows tall
and the wind caresses my face
and I feel like a ghost
'cause I can hear the people
the passing cars
but I’m all alone
I love your crazy heart
the sacred drum
with these hands I’ll dig
a tunnel to the sun
we’ve got to find a new way
and it’s got to be true
it’s got everything to do with you
we’ve got to find a new way
and it’s got to be true
it’s got everything to do with you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen etim iç içe geçer
nefesinin kemikleri ile
sonsuz bir streç üzerinde uzun bir yolculuk
terk edilmiş otoyol
Uyanıyorum ve bir köpek var.
kayrak-gri gökyüzüne karşı
bir kahverengi bir mavi göz
ve kaldırımda güzel bir çatlak var
çimlerin uzun boylu büyüdüğü yer
ve rüzgar yüzümü okşuyor
ve bir hayalet gibi hissediyorum
çünkü insanları duyabiliyorum.
geçen arabalar
ama yapayalnızım
Çılgın kalbini seviyorum
kutsal davul
bu ellerle kazacağım
güneşe bir tünel
yeni bir yol bulmak zorundayız
ve bu doğru olmalı
her şeyin seninle ilgisi var.
yeni bir yol bulmak zorundayız
ve bu doğru olmalı
her şeyin seninle ilgisi var.