Blue Rodeo — Bulletproof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Bulletproof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me one more time again
Just like I didn’t hear you
Like I don’t know what’s going through your mind, I do
I play the same game too
You know it’s hard to stop
Even when you want to Now the moon lights up your face
And I can see you’re crying
You never liked me to see you cry, it’s true
I’ve done some crying too
You know the hardest part about it Is trying to hide it from you
It would be great to be so strong
Never needing anybody else to get along
But we’re so scared of the silence and the tricks that we use
Oh We’re careful and we’re cunning, but we’re easily bruised
I don’t want to lie about it
I’m not bulletproof
Well I finally found a way
To hide from all your glances
Til the waiting game we play is through
I can, but what’s the use
When all I really want to do is hide out with you
It would be great to be so strong
Never needed anybody’s help to get along
We’re so scared of the silence and the language that we use
Oh we’re careful and we’re cunning, but we’re easily bruised
I don’t want to kid about it
I’m not bulletproof
Tell me one more time again
Well I guess I didn’t hear you
And I don’t know all the secrets that you keep inside
I tried the same thing too
But they all come pouring out of me when I’m talking to you
Well it would be great to be so strong
Never needing anybody else’s help to carry on But I’m not waking up each morning with forgiveness I can use
Oh I’m careless, and I’m cruel, but I’m still easily bruised
I’m so tired of lying about it
I’m not bulletproof
Oh and I’m not going to lie about it
I’m not bulletproof
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir kez daha söyle
Tıpkı seni duymadığım gibi.
Sanki aklından neler geçiyor bilmiyorum.
Ben de aynı oyunu oynuyorum.
Durmanın zor olduğunu biliyorsun.
Şimdi istediğin zaman bile, ay yüzünü aydınlatıyor
Ağladığını görebiliyorum.
Seni ağlarken görmekten hiç hoşlanmadın, bu doğru.
Biraz da ağlayarak yaptım
En zor kısmı senden saklamaya çalışmak.
Bu kadar güçlü olmak harika olurdu
Geçinmek için başka birine ihtiyacım yok
Ama sessizlikten ve kullandığımız hilelerden çok korkuyoruz.
Oh, dikkatli ve kurnazız, ama kolayca yaralanırız
Bu konuda yalan söylemek istemiyorum.
Kurşun geçirmez değilim.
Sonunda bir yol buldum.
Tüm bakışlarından saklanmak için
Oynadığımız bekleme oyunu bitene kadar
Yapabilirim, ama ne faydası var
Tek istediğim seninle saklanmak.
Bu kadar güçlü olmak harika olurdu
Hiç ihtiyaç kimseden yardım geçinmek
Sessizlikten ve kullandığımız dilden çok korkuyoruz
Oh, dikkatli ve kurnazız, ama kolayca yaralanırız
Şaka yapmak istemiyorum.
Kurşun geçirmez değilim.
Bana bir kez daha söyle
Sanırım seni duyamadım.
Ve içinde sakladığın tüm sırları bilmiyorum.
Ben de aynı şeyi denedim
Ama seninle konuşurken hepsi benden dökülüyor.
Bu kadar güçlü olmak harika olurdu.
Devam etmek için başka birinin yardımına ihtiyacım yok ama her sabah kullanabileceğim bağışlama ile uyanmıyorum.
Oh, dikkatsizim ve acımasızım, ama yine de kolayca yaralandım
Bu konuda yalan söylemekten bıktım.
Kurşun geçirmez değilim.
Oh ve bu konuda yalan söylemeyeceğim
Kurşun geçirmez değilim.