Blue Rodeo — Comet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Comet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a comet floating thru this endless night
Embraced with perfect symmetry
Thru the tear drop of infinity
In a window called the universe
With no map or intention
Towards some floating destination
It will find or it will be found
No pride, no guilt, no hate, no envy
Who sings this song
Sings with a crooked tongue
Looking off into a crooked sky
Wondering
What immortal hand or eye
Could carve this comet
On it’s course
Like a blind man riding on a crooked horse
Returning to the source
Where no though has ever happened
And time can’t be imaged
No pride, no guilt, no hate, no envy
No pride, no guilt, no hate, no envy
Şarkı sözü çevirisi
Bu sonsuz gecede yüzen bir kuyruklu yıldız var
Mükemmel simetri ile kucakladı
Sonsuzluğun gözyaşı damlası aracılığıyla
Evren denilen bir pencerede
Hiçbir harita veya niyeti ile
Bazı yüzen hedefe doğru
Bulacak ya da bulunacak
Gurur yok, suçluluk yok, nefret yok, kıskançlık yok
Bu şarkıyı kim söylüyor
Çarpık bir dil ile şarkı söylüyor
Çarpık bir gökyüzüne bakıyor
Merak
Ne ölümsüz el veya göz
Bu kuyrukluyıldızı oyabilir
Bu ders üzerinde
Çarpık bir ata binen kör bir adam gibi
Kaynağa geri dönme
Ama hiç olmadığı yerde
Ve zaman hayal edilemez
Gurur yok, suçluluk yok, nefret yok, kıskançlık yok
Gurur yok, suçluluk yok, nefret yok, kıskançlık yok