Blue Rodeo — Find A Way To Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Find A Way To Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’m finally getting tired of this game
Every night goes just the same
You try to talk to me about your sorrow and your pain
But I end up walking out on you again
I watch you lying on the bed
Curtains blowing ‘round your head
I see the pictures of the two of us in time
A world we left so far behind
Now I get comfort in the night
Losing my head to the colours and the lights
You know I tried to be what you want me to be
But I always come up short, I know
I’m not the one you really need
Now I don’t wonder, no I don’t wonder at all
Why the same things that once held us up Are the reasons now we fall
Maybe we won’t come through
Maybe it’s all been a lie
Til we find a way to say goodbye
And as I’m walking out the door
I know I’ve been here many times before
But I could never take the sorrow from your face
Or sweep the darkness from this place
Now I get comfort in the night
Losing my head to the colours and the lights
I tried to be everything that you want me to be
But when I wake up in the night
I know I’ll never be the one you need
Now I don’t wonder, no I don’t wonder at all
Why the same things that once held us up Are the reasons now we stumble and fall
Maybe we won’t come through,
Maybe we’re wasting our time
Til we find a way to say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sonunda bu oyundan sıkıldım
Her gece aynı gider
Benimle kederin ve acın hakkında konuşmaya çalışıyorsun.
Ama sonunda seni tekrar terk ediyorum.
Seni yatakta yatarken izliyorum.
Perdeler kafanın etrafında esiyor
Zaman içinde ikimizin resimlerini görüyorum.
Çok geride bıraktığımız bir dünya
Şimdi geceleri teselli alıyorum
Renklere ve ışıklara karşı kafamı kaybediyorum
Beni istediğin gibi olmaya çalıştığımı biliyorsun.
Ama ben her zaman kısa gelir, biliyorum
Gerçekten ihtiyacın olan ben değilim.
Şimdi merak etmiyorum, hayır hiç merak etmiyorum
Neden bir zamanlar bizi tutan aynı şeyler şimdi düşmemizin nedenleridir
Belki geçmeyeceğiz.
Belki de hepsi yalandı.
Elveda demenin bir yolunu bulana kadar
Ve kapıdan çıkarken
Buraya daha önce birçok kez geldiğimi biliyorum.
Ama asla yüzündeki üzüntüyü kaldıramam.
Ya da karanlığı bu yerden süpürün
Şimdi geceleri teselli alıyorum
Renklere ve ışıklara karşı kafamı kaybediyorum
Senin olmamı istediğin her şey olmaya çalıştım.
Ama gece uyandığımda
Hiç biri olacağımı biliyorum gerekir
Şimdi merak etmiyorum, hayır hiç merak etmiyorum
Neden bir zamanlar bizi tutan aynı şeyler, şimdi tökezlediğimizin ve düştüğümüzün nedenleridir
Belki geçmeyeceğiz.,
Belki de zamanımızı boşa harcıyoruz.
Elveda demenin bir yolunu bulana kadar