Blue Rodeo — Floating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Floating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, these late night conversations
Leave a strange taste,
Like french cigarettes.
And these coloured drinks
that you keep on throwin' at me Just keep on reminding me I came to forget.
So now every night
You insist on reminding me Of my lost possibilities
And the stains on the wall.
Well, I don’t mean to complain
But it hurts just the same.
And now both of us know
The leaves will fall on their own.
Just throw me a line
That’s all that I ask
Well, it’s sink or swim and I’m goin' fast
I need love and it’s you
And I feel like William Holden floating in a pool.
Yea, you tell me Life is for living
It’s best in the giving
But it’s so hard to be free.
Still I do my best
But you refuse my gift
And now all that we share
Is a collection of tears.
Just throw me a line
That’s all that I ask
Well, it’s sink or swim and I’m going fast
I need love and it’s you
And I feel like William Holden floating in a pool.
Produced by Terry Brown
All songs written by Keelor/Cuddy
All songs published by Thunderhawk Music (SOCAN).
Copyright 1986, 1987 Blue Rodeo Productions. All rights reserved.
Used with Permission.
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bu gece geç saatlerde konuşmalar
Garip bir tat bırak,
Fransız sigaraları gibi.
Ve bu renkli içecekler
unutmaya geldiğimi hatırlatıp duruyorsun.
Şimdi her gece
Bana kayıp olasılıklarımı hatırlatmakta ısrar ediyorsun.
Ve duvardaki lekeler.
Şikayet etmek istemem.
Ama aynı şekilde acıyor.
Ve şimdi ikimiz de biliyoruz
Yapraklar kendi başlarına düşecek.
Sadece bana bir çizgi at
Soru soruyorum, hepsi bu
Batar ya da yüzer ve ben hızlı gidiyorum.
Sevgiye ihtiyacım var ve bu sensin
Ve William Holden'ın havuzda yüzdüğünü hissediyorum.
Evet, bana hayatın yaşamak için olduğunu söylüyorsun.
Bu PES en iyisi
Ama özgür olmak çok zor.
Ve yine de elimden geleni yapıyorum
Ama hediyemi reddediyorsun.
Ve şimdi paylaştığımız her şey
Gözyaşlarının bir koleksiyonudur.
Sadece bana bir çizgi at
Soru soruyorum, hepsi bu
Ya batacak ya da yüzecek ve ben hızlı gidiyorum.
Sevgiye ihtiyacım var ve bu sensin
Ve William Holden'ın havuzda yüzdüğünü hissediyorum.
Terry Brown tarafından üretilen
Keelor/Cuddy tarafından yazılan tüm şarkılar
Thunderhawk Music (SOCAN) tarafından yayınlanan tüm şarkılar.
Telif Hakkı 1986, 1987 Blue Rodeo Productions. Tüm hakları saklıdır.
İzni ile kullanılır.