Blue Rodeo — God and Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "God and Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forever lost in comparisons
Between you and the better man
Yea you’re always so quick
To take a bow
I’ve got to laugh at your circus sympathy
And your postcard sincerity
Don’t you ever get tired
Of being yourself
It’s getting so hard to find you
As you fade into your world of reprisal
As you slip into the comfort
Of your denial
Your patriotic smile
Your go down in style
And you say that you’re not to blame
Yea you’re proud of what you did
And you’d do it again
All in the name of God and country
But that’s too bad about the little snag
Cause getting caught is such a drag
Even in the name of God and country
Still you’re all the same to me You’re just trying to make points on national t.v.
Yea you try to make points for God
God and country
You call this justice
I call this self-service
And I hope that I never find
What you call good conscience
Or peace of mind
As another man dies for God and country
Cause I’m sure while you’re sitting there talking
Well the bombs are falling
All in the name
All in the name
All in the name of God and country
Şarkı sözü çevirisi
Karşılaştırmalarda sonsuza kadar kayıp
Sen ve daha iyi adam arasında
Evet, her zaman çok hızlısın.
Bir yay almak için
Sirk sempatine gülmeliyim.
Ve kartpostal samimiyet
Sen hiç yorulmaz mısın
Kendin olmak
Seni bulmak çok zorlaşıyor.
Misilleme dünyanızda kaybolurken
Eğer konfor içine kayma gibi
İnkarın
Vatansever gülüşün
Senin tarzı aşağı gitmek
Ve sen suçlu olmadığını söylüyorsun
Yaptıklarından gurur duyduğunu Yea
Ve bunu tekrar yapardın
Ve hepsi Tanrı ve ülke adına
Ama bu küçük engel için çok kötü
Yakalanmaktan çok fazla sürtünme neden
Tanrı ve ülke adına bile
Hala bana aynı sen sadece ulusal t puan yapmaya çalışıyorsunuz.v.
Evet, Tanrı için puan kazanmaya çalışıyorsun.
Tanrı ve ülke
Sen buna adalet diyorsun.
Ben buna self servis diyorum
Ve umarım asla bulamayacağım
İyi vicdan dediğiniz şey
Veya huzur
Tanrı ve ülke için başka bir adam nasıl ölür
Çünkü eminim sen orada otururken konuşuyorsundur.
Peki bombalar düşüyor
Her şey adına
Her şey adına
Ve hepsi Tanrı ve ülke adına