Blue Rodeo — Heart Like Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Heart Like Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you know that we’re out of touch,
Yeah, we fight too much,
How’d we ever get so messed up?
Everynight, we say the craziest things
You know our words they once had wings.
Now it’s all covered up In double-talk and lies
There’s a stranger looking back
When I look in your eyes.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
You call me a fool, 'cause I still feel the same.
You say that your love has changed,
Ah! Here we go again
Close your eyes tell me what do you see
Do you still remember me?
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
And as I walk out the door
I step into a dream.
The world’s quiet and I feel free,
But things are never what they seem
But then I hear you call
And warn myself — now don’t go back
But slow motion attacks
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ulaşılmazım olduğumuzu bilmiyor musunuz?,
Evet, çok kavga ediyoruz.,
Nasıl bu kadar berbat olabildik?
Her gece, en çılgın şeyleri söylüyoruz
Bir zamanlar kanatları vardı.
Şimdi her şey çift konuşma ve yalanlarla kaplı
Geriye bakan bir yabancı var.
Gözlerine baktığımda.
Sadece benim gibi bir kalp bulmak istiyorum
Sadece benim gibi bir kalp bulmak istiyorum
Benim gibi bir kalp, benim gibi bir kalp.
Bana aptal diyorsun, çünkü hala aynı şeyi hissediyorum.
Aşkının değiştiğini söylüyorsun.,
Ah! İşte yine başlıyoruz
Gözlerini kapat bana ne gördüğünü söyle
Beni hala hatırlıyor musun?
Meksikalı bir diplomat gibi
Gerçeğinden sonra
Hava-tarihten fırçalanmış
Paspasın altına süpürüldü.
Sadece benim gibi bir kalp bulmak istiyorum
Sadece benim gibi bir kalp bulmak istiyorum
Benim gibi bir kalp, benim gibi bir kalp.
Ve kapıdan çıkarken
Bir rüyaya adım atıyorum.
Dünya sessiz ve özgür hissediyorum,
Ama her şey asla göründüğü gibi değildir
Ama sonra aradığını duyuyorum.
Ve kendimi uyar — şimdi geri dönme
Ama yavaş hareket saldırıları
Meksikalı bir diplomat gibi
Gerçeğinden sonra
Hava-tarihten fırçalanmış
Paspasın altına süpürüldü.
Sadece benim gibi bir kalp bulmak istiyorum
Sadece benim gibi bir kalp bulmak istiyorum
Benim gibi bir kalp, benim gibi bir kalp.