Blue Rodeo — Nice Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Nice Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the best defense
Is the bright lights
Underneath which
You commit that dark crime
Look, I was there
I watched it all go down
And I still can’t believe my eyes
Nice try, it’s so wild
Nice try, it’s so wild
It’s like a car burning
On the side of the road
Well, someone got torched
For not doing what they’re told
It’s like a plaid vacation
When they change your name
It’s like yesterday’s news
Is the same again and again and again
It’s so wild
Again and again
It’s so wild
So when you dish the dirt
You might as well dish the worst
'Cause no one expects you
To tell the truth
And when they turn around
They think that something must be wrong
'Cause no one
Could make up a story so far gone
It’s so wild
So far gone
It’s so wild
Fact or fiction, all parties deny
Any involvement
At the scene of the crime
They look you cold straight in the eye
And say, «Man
You got the wrong guy, but nice try»
It’s so wild
Nice try
It’s so wild
Şarkı sözü çevirisi
Eh, en iyi savunma
Parlak ışıklar mı
Altında hangi
O karanlık suçu işliyorsun.
Bak, ben
Her şeyin batışını izledim.
Ve hala gözlerime inanamıyorum
İyi deneme, çok vahşi
İyi deneme, çok vahşi
Yanan bir araba gibi
Yolun kenarında
Evet, birileri yakmış
Söyleneni yapmadığın için.
Bu bir ekose tatil gibi
Adını değiştirdiklerinde
Dünkü haber gibi.
Tekrar tekrar ve tekrar aynı mı
Bu çok vahşi
Tekrar tekrar
Bu çok vahşi
Yani kiri yıkadığında
İyi kötü yemek olabilir
Çünkü kimse seni beklemiyor.
Gerçeği söylemek için
Ve döndüklerinde
Bir şeylerin yanlış olduğunu düşünüyorlar.
Çünkü kimse
Şimdiye kadar yapılmış bir hikaye olabilir mi
Bu çok vahşi
Şimdiye kadar gitti
Bu çok vahşi
Gerçek ya da kurgu, tüm taraflar inkar ediyor
Herhangi bir katılım
Suç mahallinde
Gözlerinin içine soğuk bakıyorlar.
Ve de ki: "adam
Yanlış adamı yakaladın, ama iyi denemeydi.»
Bu çok vahşi
İyi deneme
Bu çok vahşi