Blue Rodeo — No Miracle, No Dazzle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "No Miracle, No Dazzle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s so obvious now
Was just as obvious then
What the whole world already knew
I was the last to admit
I guess I’m a fool
But I just can’t stand the pain
And I’d rather hide in this empty hope
Then to go through all that shit again
You say we don’t live together
We just share the same house
Funny how you took the words
Right out of my mouth
No miracle no dazzle
My tongue is tied
And at this point there ain’t much difference
Between the leaving
And the left behind
I still remember
When you tried to be discreet
I thought I was going crazy
But it was just you lying through your teeth
Now you don’t even bother
Yeah there’s no need to pretend
You don’t make up those stupid answers anymore
When I ask you where you’ve been
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu kadar açık olan nedir
O zaman olduğu kadar açıktı
Bütün dünya zaten ne biliyordu
En son itiraf eden bendim.
Ben bir aptalım sanırım
Ama acıya dayanamıyorum.
Ve bu boş umutta saklanmayı tercih ederim
Ve sonra tüm bu saçmalıkları tekrar yaşamak için
Birlikte yaşamadığımızı söylüyorsun.
Sadece aynı evi paylaşıyoruz
Kelimeleri nasıl aldığın komik.
Ağzımdan
Mucize yok göz kamaştırıcı yok
Dilim bağlı
Ve bu noktada çok fazla fark yok
Ayrılışlar arasında
Ve sol arka
Hala hatırlıyorum
Dikkatli olmaya çalıştığın zaman
Delirdiğimi düşündüm
Ama sadece sen yalan söyledin.
Şimdi hiç zahmet etme.
Evet, rol yapmaya gerek yok.
Artık o aptal cevapları uydurmuyorsun.
Sana nerede olduğunu sorduğumda