Blue Rodeo — Rage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Rage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that we’re wasted
Talking disconnected
I see that wildness in your eyes
Proud and hollow
Like there’s no tomorrow
You know you scare me sometimes
Is it fear or courage
That makes a man
Live so close to the edge
He finds no comfort in the other
Nothing in this world is Any use to you
Except these songs you sing
Into my drunken head
Above this barroom sorrow
And I know you won’t remember
A word of this tomorrow
When will you rage again
Or is it enough
Just getting out of your head
Night after night
Or are you running scared
Or you just don’t care
Or are you waiting for
That one high and holy sign
To shine a light on you
And pull you through
To the silent true
You say you’re gonna put your
Old band back together again
Just got to find a drummer
Who understands
We sit in the corner
People stop to say hi You say fuck off and die
And I feel like the lucky one
Six pints into this night
And you’re just starting
To hit your stride
As you heap abuse
On every passerby
They’re all posers or freaks
You say that you and I are
The only two in this bar
That know what it takes
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi israf ediyoruz
Konuşma bağlantısı kesildi
Gözlerindeki vahşeti görüyorum.
Gururlu ve içi boş
Sanki yarın yokmuş gibi.
Bazen beni korkutuyorsun biliyorsun
Korku mu yoksa cesaret mi
Bu bir erkek yapar
Kenara çok yakın yaşa
Diğerinde teselli bulamıyor
Bu dünyada hiçbir şey senin için işe yaramaz.
Şarkı söylediğin şarkılar hariç.
Sarhoş kafamın içine
Bu barın üzerinde üzüntü
Ve hatırlamayacağını biliyorum.
Bu yarından bir kelime
Tekrar ne zaman öfkeleneceksin
Yoksa bu yeterli mi
Sadece kafandan çıkıyordum.
Geceden geceye
Veya çalışan korkmuş
Ya da sadece umursamıyorsun
Ya bekliyorsun
Bu yüksek ve kutsal bir işaret
Sana ışık tutmak için
Ve seni çekiyorum
Sessiz Gerçek için
Sen koyacağım diyorsun senin
Eski grup tekrar bir araya geldi
Sadece bir davulcu bulmalıyım
Kim anlar
Köşede oturuyoruz
Merhaba insanlar " siktir et şunu söylemek durdurmak ve ölmek
Ve kendimi şanslı biri gibi hissediyorum
Bu gece altı pint
Ve sen daha yeni başlıyorsun
Adımını atmak için
Eğer yığın kötüye olarak
Her yoldan geçenler
Hepsi numaracı ya da ucube.
Sen ve ben diyorsun
Bu barda sadece iki tane var.
Bu ne gerektiğini biliyor