Blue Rodeo — Sad Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Sad Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked you to the corner we stood beside the bus
And the tears rolled down our faces as the driver stared at us Typical summer that time of year
When you go back to Toronto and I stay here
And I’ll miss the way you wake up And the way that you sigh
And I’ll miss the way you turn your head away when you cry
I don’t think this time will fly
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Round about midnight when it’s still too hot to think
We’ll go back down to the neighborhood and get ourselves a drink
Everyday working not getting far
You know this town ain’t much for starting up it’s only made for stars
Later when I’m walking
Underneath the starless sky
There’s a couple in the doorway and I think I hear them cry
But they turn their heads when I go by
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Last days of summer San Gennaro Feast
There’s much hanging in the air and dancing in the streets
People line the corners and they stand beside the fires
And I’m watching from my window as the sparks go by Somewhere there’s a gunshot
People scatter everywhere
But it happens everyday so there’s still laughter in the air
And as I lay down I wish you were here
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Şarkı sözü çevirisi
Seni köşeye kadar yürüdüm otobüsün yanında durduk
Ve gözyaşları yüzlerimizi yuvarladı ve sürücü yılın bu zamanında tipik yaz aylarında bize baktı
Sen Toronto'ya döndüğünde ben burada kalacağım.
Ve uyanış tarzını ve iç çekişini özleyeceğim.
Ve ağladığında kafanı çevirme şeklini özleyeceğim.
Bu sefer uçacağını sanmıyorum.
İşte yine üzücü geceler geliyor
İşte yine üzücü geceler geliyor
Hala düşünmek için çok sıcak olduğunda gece yarısı civarında
Mahalleye gidip bir şeyler içelim.
Her gün çalışmak çok uzak değil
Biliyorsun, bu kasaba başlamak için fazla bir şey değil, sadece yıldızlar için yaratıldı
Daha sonra yürürken
Yıldızsız gökyüzünün altında
Kapıda bir çift var ve sanırım ağladıklarını duyuyorum.
Koridora çıktığımda ama kafalarını çevirirler
İşte yine üzücü geceler geliyor
İşte yine üzücü geceler geliyor
San Gennaro'nun yaz tatilinin son günleri
Havada asılı ve sokaklarda dans eden çok şey var
İnsanlar köşelerde sıraya giriyor ve ateşin yanında duruyorlar
Ve penceremden izliyorum kıvılcımlar geçerken bir yerlerde bir silah sesi var
İnsanlar her yere dağılıyor
Ama her gün oluyor, bu yüzden havada hala kahkaha var
Ve uzanırken keşke burada olsaydın.
İşte yine üzücü geceler geliyor
İşte yine üzücü geceler geliyor