Blue — Like A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue adlı sanatçının "Like A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see.
Oh yeh
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
I don’t want to be your friend, no way.
When I was trapped I was dependant on you
And there was no escape
I was a fool to think that I was the one
I let you criticize everything I done, no no
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
But I know I can’t have you
And I can’t live without you
But I guess I can’t have it my way
For the lovin' you’re not feeling
My heart is still breathing
Girl how can you treat me this way?
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
Just like a friend… No No No more friends.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse bana senin gibi davranmadı. dürüstlüğünü seviyorum.
Tanıştık, tıkladık, doğru olan bir vibe paylaştık
Ve her şey apaçık ortadaydı, her şey apaçık ortadaydı.
Oh yeh
Gerçekle yüzleşmek istemedim.
Bir erkeğin olduğunu söylemiştin.
Ve sen ona çok aşıktın ve başka kimseye
Birisi seni sevmediğinde ne yaparsın
Sana tüm duygularını bir arkadaşmışsın gibi gösteriyorlar.
Sanki bir arkadaşmışsın gibi.
İşler yoluna girmediğinde ne diyorsun
Ve sen bir arkadaş gibi bir resimde dondun
Sanki bir arkadaşmışsın gibi.
Hiçbir arkadaşın, hiçbir şekilde olmak istemiyorum.
Tuzağa düştüğümde sana bağımlıydım.
Ve kaçış yoktu
Tek olduğumu düşünmekle aptallık ettim.
Yaptığım her şeyi eleştirmene izin verdim, hayır, hayır.
Gerçekle yüzleşmek istemedim.
Bir erkeğin olduğunu söylemiştin.
Ve sen ona çok aşıktın ve başka kimseye
Birisi seni sevmediğinde ne yaparsın
Sana tüm duygularını bir arkadaşmışsın gibi gösteriyorlar.
Sanki bir arkadaşmışsın gibi.
İşler yoluna girmediğinde ne diyorsun
Ve sen bir arkadaş gibi bir resimde dondun
Sanki bir arkadaşmışsın gibi.
Ama sana sahip olamayacağımı biliyorum.
Ve ben sensiz yaşayamam
Ama sanırım kendi yöntemimle yapamam.
Hissetmediğin aşk için
Kalbim hala nefes alıyor
Kızım, bana nasıl böyle davranırsın?
Birisi seni sevmediğinde ne yaparsın
Sana tüm duygularını bir arkadaşmışsın gibi gösteriyorlar.
Sanki bir arkadaşmışsın gibi.
İşler yolunda gitmediğinde ne diyorsun?
Bir fotoğrafta dondun sanki bir arkadaşmışsın gibi
Sanki bir arkadaşmışsın gibi.
Tıpkı bir arkadaş gibi ... hayır, hayır, artık arkadaş yok.