Bluebottle Kiss — Love As Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bluebottle Kiss adlı sanatçının "Love As Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re crippled like a horse
Fall legless down a hill
Is that your notion?
I’ve escaped
With fingernails like chalk
Spill dust into the wind
You’re a testament to your own mistakes
You’ve fallen far into the blackness
Of some stranger’s arms
And the coldness of his touch
With so much love to give
But so much more to take
And so vanity that’s available exclusively to you
Oh, some love can be fictitious
As if anyone needs to know
Just how long now
Just how long now
Just how long now
I’ve put words into your mouth
I breathe truths into your ear
But that feeling has been locked to you
I’ve been lazy in my cave
But it’s founded me no gain
It’s not fair
So I’ll be asleep up to you
Oh, some loves can be fictitious
As if anyone needs to know
From the sublime to the ridiculous
It’s apart from where you know
Oh, some love can be fictitious
As if anyone needs to know
Just how long now
Just how long now
Just how long now
Oh, hey, how long’s it gonna take?
How long’s it gonna take?
For you to fall
To keep me
I just don’t need one more mistake
Some loves, they grow so fictitious now
Some loves, they grow so fictitious now
Some loves, they grow so fictitious
Don’t they?
They’re so fictitious now
I don’t have to walk away
From you
Şarkı sözü çevirisi
Bir at gibi sakatsın.
Bir tepeden aşağı bacaksız düşmek
Senin fikrin bu mu?
Kaçtım
Tebeşir gibi tırnaklarla
Rüzgara toz dökün
Sen kendi hatalarının bir kanıtısın.
Karanlığın derinliklerine düştün.
Bir yabancının kollarından
Ve onun dokunuşunun soğukluğu
Vermek için çok fazla sevgi ile
Ama almak için çok daha fazlası
Ve böylece sadece sizin için mevcut olan makyaj
Oh, bazı aşk hayali olabilir
Sanki kimsenin bilmesi gerekiyormuş gibi
Sadece ne kadar şimdi
Sadece ne kadar şimdi
Sadece ne kadar şimdi
Ağzınıza kelimeler koydum.
Kulağına gerçekleri soluyorum.
Ama bu duygu sana kilitlendi
Mağaramda tembeldim.
Ama bana hiçbir kazanç sağladı
Bu adil değil
Bu yüzden sana kadar uyuyacağım
Oh, bazı aşklar hayali olabilir
Sanki kimsenin bilmesi gerekiyormuş gibi
Yüce gülünç
Bildiğin yerden ayrı.
Oh, bazı aşk hayali olabilir
Sanki kimsenin bilmesi gerekiyormuş gibi
Sadece ne kadar şimdi
Sadece ne kadar şimdi
Sadece ne kadar şimdi
Oh, hey, daha ne kadar sürecek?
Ne kadar sürer?
Düşmen için
Beni tutmak için
Bir hataya daha ihtiyacım yok.
Bazıları seviyor, şimdi çok hayali büyüyorlar
Bazıları seviyor, şimdi çok hayali büyüyorlar
Bazıları seviyor, çok hayali büyüyorlar
Değil mi?
Şimdi çok kurgusallar
Çekip gitmek yok
Senden