Blues Traveler — Amber Awaits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Amber Awaits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I guess it bothers me Because I can’t convince her of a thing
I can’t talk my way
I can’t even sing
And it builds into this quest
Until I come to rest at last
And admit I couldn’t tell
I could only ask
And then I’m freshly daunted
By the prospects of her eyes
As she lets me down
With a gentle lie
Bad luck to force an angel’s smile
They say it only hurts a while
But I’ve been falling
For a thousand miles
Amber danced upon a flame
Nothing could be made the same
Not so much broken as changed
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
I hope that I could get there soon
I want to see
If Amber waits for me Well I hope I can appreciate how lucky I could be If she only would
Take a look at me Cause I think I could deserve someone Who could be so kind
It’s new to me But I don’t mind
Amber danced upon a flame
Nothing could be made the same
Not so much broken as changed
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
I hope that I could get there soon
Amber danced upon a flame
Nothing could be made the same
Not so much broken as changed
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
I hope that I could get there soon
Amber sails to Timbuktu
There’s nothing more that I could do But not so much hopeless as blue
Amber makes me feel alive
And something in me does revive
But it only works if she believes my eyes
I want to see
If Amber waits for me
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu beni rahatsız ediyor çünkü onu bir şeye ikna edemiyorum.
Kendi yolumla konuşamam.
Şarkı söyleyemiyor bile
Ve bu arayış içine inşa
Sonunda dinlenene kadar
Ve itiraf et, söyleyemedim.
Sadece sorabilirdim
Ve sonra yeni korkmuştum
Gözlerinin umutları ile
Beni hayal kırıklığına uğrattığında
Nazik bir yalanla
Bir meleğin gülümsemesini zorlamak için kötü şans
Sadece biraz acıyor diyorlar
Ama gitmedim düşen
Bin mil boyunca
Amber bir alev üzerinde dans etti
Hiçbir şey aynı olamaz
Değiştiği kadar kırık değil
Kehribar Ayın çok üstünde
Gülümseyen ve parlayan
Umarım yakında oraya gidebilirim.
Görmek istiyorum
Eğer Amber beni beklerse, umarım ne kadar şanslı olabileceğimi takdir edebilirim.
Bana bir bak Çünkü bence bu kadar nazik olabilecek birini hak edebilirim.
Bu benim için yeni ama umurumda değil
Amber bir alev üzerinde dans etti
Hiçbir şey aynı olamaz
Değiştiği kadar kırık değil
Kehribar Ayın çok üstünde
Gülümseyen ve parlayan
Umarım yakında oraya gidebilirim.
Amber bir alev üzerinde dans etti
Hiçbir şey aynı olamaz
Değiştiği kadar kırık değil
Kehribar Ayın çok üstünde
Gülümseyen ve parlayan
Umarım yakında oraya gidebilirim.
Amber timbuktu'ya yelken açıyor
Yapabileceğim başka bir şey yok ama mavi kadar umutsuz değil
Amber beni canlı hissettiriyor
Ve içimdeki bir şey canlanıyor
Ama sadece gözlerime inanırsa işe yarar.
Görmek istiyorum
Eğer Amber beni bekliyorsa