Blues Traveler — Canadian Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Canadian Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn air it carries me there
Less than an hour to go Six hundred miles an hour
And still it feels so slow
I’m trying to get back to Burlington
To a square in the center of town
To a spot on a wooden table
Where her feet didn’t reach the ground
And shen she kisses me it tasted like cinnamon
And her skin smells of cider and rose
And when she looked at me we both got quiet
And my heart beats so hard we were in so close
Once for such a beautiful while that still makes me smile
And she called me her ugly American
And I would call her my Canadian flower
And I don’t think that we’ll ever get there again
We had such power
And she would call me her ugly American
And I’ll remember my Canadian rose
Especially when the fall comes to Burlington
We were in so close
I finally made it this town looks rearranged
I don’t know these people anymore
But in the best ways not much else has changed
From the way it was before
And at least they still have this certain table
Where I once carved a particular name
I run my finger through the weathered carving
And I almost can feel the same
And my mouth it almost tastes just like cinnamon
As I ponder what my pilgrimage means
And I try to figure out where Vancouver is from here
And I listen to the leaves
If only for a beautiful while that still makes me smile
And she called me her ugly American
And I would call her my Canadian flower
And I don’t think that we’ll ever get there again
We had such power
And she would call me her ugly American
And I’ll remember my Canadian rose
Especially when the fall comes to Burlington
We were in so close
And every single hope and dream I could ever conjure up Passionately springs in me and all things are possible
Plausible and perfectly both of ours forever after and every day
At least it seemed that way
Once for such a beautiful while that still makes me smile
And she called me her ugly American
And I would call her my Canadian flower
And I don’t think that we’ll ever get there again
We had such power
And she would call me her ugly American
And I’ll remember my Canadian rose
Especially when the fall comes to Burlington
We were in so close
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar havası beni oraya taşıyor
Saatte altı yüz mil gitmek için bir saatten az
Ve yine de çok yavaş hissediyor
Burlington'a geri dönmeye çalışıyorum.
Şehir merkezinde bir meydanda
Ahşap bir masa üzerinde bir noktaya
Ayaklarının yere ulaşmadığı yerde
Ve shen beni öpüyor Tarçın gibi tadı
Ve cildi elma şarabı ve gül kokuyor
Ve bana baktığında ikimiz de sessiz kaldık.
Ve kalbim o kadar sert atıyor ki çok yakındık
Bir zamanlar böyle güzel bir süre için hala beni gülümsetiyor
Ve bana çirkin Amerikalı dedi.
Ve ona Kanadalı çiçeğim derdim.
Ve bir daha oraya gidebileceğimizi sanmıyorum.
Böyle bir gücümüz vardı.
Ve bana çirkin Amerikalı derdi.
Ve Kanadalı gülümü hatırlayacağım
Özellikle sonbahar Burlington'a geldiğinde
Çok yakındık biz
Sonunda bu kasabayı yeniden inşa ettim.
Artık bu insanları tanımıyorum.
Ama en iyi şekilde, başka hiçbir şey değişmedi
Bu şekilde oldu daha önce
Ve en azından hala bu masaya sahipler
Bir zamanlar belirli bir ismi kestiğim yer
Parmağımı yıpranmış bir oyma makinesinden geçiriyorum
Ve neredeyse aynı şeyi hissediyorum
Ve ağzım neredeyse Tarçın gibi tadı
Hac yolculuğumun ne anlama geldiğini düşünürken
Vancouver'ın nereli olduğunu bulmaya çalışıyorum.
Ve yaprakları dinliyorum
Sadece güzel bir süre için hala beni güldürüyor
Ve bana çirkin Amerikalı dedi.
Ve ona Kanadalı çiçeğim derdim.
Ve bir daha oraya gidebileceğimizi sanmıyorum.
Böyle bir gücümüz vardı.
Ve bana çirkin Amerikalı derdi.
Ve Kanadalı gülümü hatırlayacağım
Özellikle sonbahar Burlington'a geldiğinde
Çok yakındık biz
Ve hayal edebileceğim her umut ve rüya, tutkuyla içimde ortaya çıkıyor ve her şey mümkün
Her ikimiz de sonsuza dek ve her gün makul ve mükemmel
En azından öyle görünüyordu
Bir zamanlar böyle güzel bir süre için hala beni gülümsetiyor
Ve bana çirkin Amerikalı dedi.
Ve ona Kanadalı çiçeğim derdim.
Ve bir daha oraya gidebileceğimizi sanmıyorum.
Böyle bir gücümüz vardı.
Ve bana çirkin Amerikalı derdi.
Ve Kanadalı gülümü hatırlayacağım
Özellikle sonbahar Burlington'a geldiğinde
Çok yakındık biz