Blues Traveler — Girl Inside My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Girl Inside My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all is said and done
I wish I needed no one
Never was up to me
Just something in her way that sets me free
It seems so easy
And yeah I try to pay attention
But there’s only four things running through my mind
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
And I don’t need another girl inside my head
Girl inside my head
«Johnny, be brave."I say inside
As I won’t take a bite from the apple that she gave me But that’s not what I’m after
Still all along, my mother’s voice singing «Treat her like a lady»
And yeah I try to pay attention
But there’s only four things running through my mind
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
And I don’t need another girl inside my head
Girl inside my head
I’m not the only one to write her letters
It doesn’t matter anyhow
The question isn’t if but…
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
And I don’t need another girl inside my head
Girl inside my head
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dedi ve bitmiş
Keşke kimseye ihtiyacım olmasaydı.
Asla bana bağlı değildi
Sadece onun yolunda beni özgürleştiren bir şey
Çok kolay görünüyor
Ve evet, dikkat etmeye çalışıyorum
Ama aklımda sadece dört şey var
Bana iyi davranması ne kadar zor olacak?
Beni tanımasına izin verirsem ne kadar kötü olur?
İstekli köpek görse iyi olur ya da vahşi bir kedi olmalı mıyım?
Ve en önemlisi, Tanrım, gözlerini bunu nasıl yapıyor?
Ve kafamın içinde başka bir kıza ihtiyacım yok
Kafamın içinde kız
"Johnny, cesur ol."İçeride diyorum
Bana verdiği elmadan bir ısırık almayacağım ama peşinde olduğum şey bu değil.
Ve yine de, annemin sesi «ona bir bayan gibi davran " şarkısını söyledi»
Ve evet, dikkat etmeye çalışıyorum
Ama aklımda sadece dört şey var
Bana iyi davranması ne kadar zor olacak?
Beni tanımasına izin verirsem ne kadar kötü olur?
İstekli köpek görse iyi olur ya da vahşi bir kedi olmalı mıyım?
Ve en önemlisi, Tanrım, gözlerini bunu nasıl yapıyor?
Ve kafamın içinde başka bir kıza ihtiyacım yok
Kafamın içinde kız
Ona mektup yazan tek kişi ben değilim.
Nasıl olsa bir önemi yok
Soru Eğer değil ama…
Bana iyi davranması ne kadar zor olacak?
Beni tanımasına izin verirsem ne kadar kötü olur?
İstekli köpek görse iyi olur ya da vahşi bir kedi olmalı mıyım?
Ve en önemlisi, Tanrım, gözlerini bunu nasıl yapıyor?
Bana iyi davranması ne kadar zor olacak?
Beni tanımasına izin verirsem ne kadar kötü olur?
İstekli köpek görse iyi olur ya da vahşi bir kedi olmalı mıyım?
Ve en önemlisi, Tanrım, gözlerini bunu nasıl yapıyor?
Ve kafamın içinde başka bir kıza ihtiyacım yok
Kafamın içinde kız