Blues Traveler — Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really have to clean up my room
You know its been so long since I’ve seen my floor
It’s getting kind of scary in fact I suspect
That when I finally clear away I won’t know her anymore
How we’ll have grown so far apart
From those early days with the fresh new start
So in the end it won’t matter at all
So why should I bother with the rise and the fall
So I quietly lay back down
And watch TV
But these are the things we tell ourselves
Eventual stories designed to amuse
It’s a game we play and we play it well
In fact we’re so damn good that we try to lose
So we can keep hiding
So we can survive
And keep on believing
Someday we’ll go outside &drive
Gonna go outside &drive…
I have resolved not to leave my house
Till my floor comes back and my room is clean
So I’m really kind of glad that my TV’s here
While I concoct my plan to fulfill my dream
Now won’t that be wonderful when I’ll finally be done
I just can’t wait for it then I’ll start to have fun
It’s getting hard lately to concentrate
All my appointments cancelled cause I’m horribly late
You know I think I need a prison
In order to dream of being free
But these are the things we tell ourselves
Eventual stories designed to amuse
It’s a game we play and we play it well
In fact we’re so damn good that we try to lose
So we can keep hiding
So we can survive
And keep on believing
Someday we’ll go outside &drive
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten odamı temizlemem gerekiyor.
Katımı görmeyeli çok uzun zaman oldu.
Aslında biraz korkutucu oluyor.
Sonunda ortadan kaybolduğumda onu bir daha tanımayacağım.
Birbirimizden nasıl uzaklaşacağız?
Yeni bir başlangıç ile o ilk günlerden itibaren
Yani sonunda hiçbir fark yaratmayacak
Öyleyse neden yükseliş ve düşüşle uğraşmalıyım
Bu yüzden sessizce uzandım
Ve TV izlemek
Ama bunlar kendimize anlattığımız şeyler.
Eğlenmek için tasarlanmış nihai hikayeler
Bu oynadığımız bir oyun ve iyi oynuyoruz
Aslında o kadar iyiyiz ki kaybetmeye çalışıyoruz.
Böylece saklanmaya devam edebiliriz.
Böylece hayatta kalabiliriz.
Ve inanmaya devam et
Bir gün dışarı çıkıp araba kullanacağız.
Dışarı çıkacağım ve araba kullanacağım…
Evimi terk etmemeye karar verdim.
Zeminim geri dönene ve Odam temiz olana kadar
Bu yüzden TELEVİZYONUMUN burada olmasına çok sevindim.
Hayalimi gerçekleştirmek için planımı hazırlarken
Şimdi bunun sonunda bitirmiş olacağım zaman güzel olmayacak
Sadece bunun için sabırsızlanıyorum o zaman eğlenmeye başlayacağım
Son zamanlarda konsantre olmak zorlaşıyor
Tüm randevularım iptal edildi çünkü çok geç kaldım.
Bir hapishane lazım bence
Özgür olmayı hayal etmek için
Ama bunlar kendimize anlattığımız şeyler.
Eğlenmek için tasarlanmış nihai hikayeler
Bu oynadığımız bir oyun ve iyi oynuyoruz
Aslında o kadar iyiyiz ki kaybetmeye çalışıyoruz.
Böylece saklanmaya devam edebiliriz.
Böylece hayatta kalabiliriz.
Ve inanmaya devam et
Bir gün dışarı çıkıp araba kullanacağız.