Blues Traveler — Letter From A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Letter From A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never a day goes by when I can’t see his face
And I can hear a thundering voice that no one will replace
But since he left you’ve been hiding out and I can understand
It seems to me about that time you should be coming back again
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know it hurts right now but you’ve got to keep moving on And I know how good it can feel when you’re safe and withdrawn
But he can live in our memory and you don’t yet have that choice
'Cause you’re still here and to speak to me you’re gonna have to use your voice
I ain’t telling you what’s right
And I ain’t telling you what’s wrong
But it’s he who has died
And it’s you who has gone
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know you’re thinking now you must go through this alone
But it’s time to come home
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü göremediğim bir gün bile geçmez.
Ve kimsenin yerini alamayacağı gürleyen bir ses duyabiliyorum
Ama o gittiğinden beri saklanıyorsun ve bunu anlayabiliyorum.
Bana her zaman, her zaman gibi görünüyor tekrar geliyor olmalı
Acıyı hissedebiliyorum
Hiç unutamaz
Bizi terk ettiğini değiştiremeyiz ama kalmak sana kalmış.
Ve her şeyi anlayacağım
Bunun bir anlamı olsun
Neden bana soruyorsun
Çünkü onu her gün özlüyorum.
Ama şimdi seni özlüyorum
Şu anda acıyor biliyorum ama devam etmelisin ve güvende ve içe kapanık olduğunda ne kadar iyi hissedebileceğini biliyorum
Ama o bizim hafızamızda yaşayabilir ve henüz bu seçeneğiniz yok
Çünkü hala buradasın ve benimle konuşmak için sesini kullanmalısın.
Sana neyin doğru olduğunu söylemiyorum.
Ve sana neyin yanlış olduğunu söylemeyeceğim.
Kim öldü ama o değil
Ve sen gittin
Ve her şeyi anlayacağım
Bunun bir anlamı olsun
Neden bana soruyorsun
Çünkü onu her gün özlüyorum.
Ama şimdi seni özlüyorum
Bunu tek başına yaşaman gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
Ama Eve dönme zamanı
Acıyı hissedebiliyorum
Hiç unutamaz
Bizi terk ettiğini değiştiremeyiz ama kalmak sana kalmış.
Ve her şeyi anlayacağım
Bunun bir anlamı olsun
Neden bana soruyorsun
Çünkü onu her gün özlüyorum.
Ama şimdi seni özlüyorum