Blues Traveler — Money Back Guarantee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Money Back Guarantee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seemed so easy in daydreams past the playground
And schoolyard rules
When nothing’s yours it’s simple to plan your escape
From all of those fools
And suddenly you get your way
And you’re kicking yourself
Cause you couldn’t figure out how to stay
If wishes were money I’d still lose more than I keep
And that might just be me But consequence would be interest and it would be steep
And nothing is free
It’s a small cost to dream
But there’s no refund for nightmares
It would seem
Careful what you’ve bought
Don’t you look to no warranties
You own what you have wrought
Ain’t no money back
Money back guarantee
Well I guess life ain’t fair
But I know life don’t care
And there’s no one to blame
From on high to the lowly
For if you’re loved or you’re lonely
It’s the one and only game
Careful what you’ve bought
And don’t you look to no warranties
You own what you have wrought
Your money back guarantee
Or reprieves
So please
I’m down on my knees
Believe me Don’t you try
To deny
Any lie you might buy
Is deceiving
Ain’t no leaving for free
So you’ve got all your ducks in a row
Have you figured out what you owe
Until you settle your bill
It won’t let you go Careful what you’ve bought
And don’t you look to no warranties
You own what you have wrought
Ain’t no money back
Money back guarantee
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyun geçmiş daydreams çok kolay görünüyordu
Ve okul Bahçesi kuralları
Hiçbir şey senin olmadığında, kaçışını planlamak çok kolay
Tüm bu aptallardan
Ve aniden kendi yolunu buluyorsun
Ve kendini tekmeliyorsun
Çünkü nasıl kalacağını anlayamadın.
Eğer dilekler para olsaydı, hala tuttuğumdan daha fazlasını kaybederdim
Ve bu sadece ben olabilirim ama sonuç ilgi olurdu ve dik olurdu
Ve hiçbir şey ücretsiz değil
Hayal etmek için küçük bir maliyet
Ama kabuslar için geri ödeme yok
Görünüyor
Ne aldığına dikkat et.
Hiçbir garantiye bakmıyor musun
Yapmış olduğun şey sana ait
Geri para yok
Para iade garantisi
Sanırım hayat adil değil.
Ama biliyorum ki hayat umursamıyor.
Ve suçlayacak kimse yok
Yüksekten alçakgönüllülüğe
Eğer seviliyorsan ya da yalnızsan
Bu tek ve tek oyun
Ne aldığına dikkat et.
Ve hiçbir garantiye bakmıyorsun
Yapmış olduğun şey sana ait
Para iade garantiniz
Veya reprieves
Lütfen
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
İnan bana, denemiyorsun.
Reddetmek
Satın alabileceğiniz herhangi bir yalan
Aldatıyor
Bedavaya hiç terk etmiyor
Yani tüm ördekler üst üste
Borcunun ne olduğunu anladın mı
Faturanızı ödeyene kadar
Ne aldığına dikkat etmene izin vermez.
Ve hiçbir garantiye bakmıyorsun
Yapmış olduğun şey sana ait
Geri para yok
Para iade garantisi