Blugrana — L'apparenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blugrana adlı sanatçının "L'apparenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grigio sempre
Cerco un po' di luce sulla faccia della gente
Mi accorgo col tempo
Che la visuale non risolve il mio tormento
La pioggia bacia il cemento
Gli occhi lucidi raccontano quel momento
Mi manca l’aria, non la sento
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango. Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Ho un vuoto dentro
Cerco di cambiare quello che ancora sento
Graffio e mordo, ma poi mi perdo
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango
Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gri
İnsanların yüzlerinde ışık arıyorum.
Zamanla fark ettim
Bu manzara benim işkencemi çözmez
Yağmur beton öper
Parlak gözler o anı anlatıyor
Havayı özlüyorum, hissedemiyorum.
Ve hala yavaş parşömenimde sekiyorum
Yumruğumu sıkıyorum ve ağlıyorum
Senin tozunu ve çamurunu istemiyorum. Beni uzaklara götür, ışığım
Ve bu karanlığı sesinle yak
Gördüğünüz şey, başka bir şey görmüyorum
Çünkü bütün ruhumu çalacak olan senin imajın.
Ve sonsuza dek senin olacak
Gözlerinin içinde bir rüya gibi
İçinde bir boşluk var
Hala hissettiklerimi değiştirmeye çalışıyorum.
Kaşıdım ve ısırdım, ama sonra kayboldum
Ve hala yavaş parşömenimde sekiyorum
Yumruğumu sıkıyorum ve ağlıyorum
Tozunu ve çamurunu istemiyorum.
Beni uzaklara götür, ışığım
Ve bu karanlığı sesinle yak
Gördüğünüz şey, başka bir şey görmüyorum
Çünkü bütün ruhumu çalacak olan senin imajın.
Ve sonsuza dek senin olacak
Gözlerinin içinde bir rüya gibi