Blümchen — Er liebt mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blümchen adlı sanatçının "Er liebt mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
Diese Liebe ist das Gefühl nach dem ersten Kuss
Wenn ich ohne nachzudenken ständig an dich denken muss
Liebe ist, wenn wir beide auf der gleichen Stufe steh’n
Und ich in deinen schönen Augen meine Zukunft seh'
Liebe ist, wenn aus unser’n Herzen Funken sprüh'n
Und wir uns ohne einen Tropfen Alkohol betrunken fühl'n
Liebe ist mal leise mal laut
Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
Diese Liebe ist, wenn ich an dich denk' und es mir gut geht
Und wie dieser Kloß in meinem Hals wenn du fehlst
Liebe ist aufeinander Rücksicht zu nehm’n
Und immer wieder auch der Schlüssel zu 'nem glücklichen Leben
Diese Liebe ist den ander’n nicht zu erdrücken
Und auch mal Schmerzen auszuhalten, nur um dich zu beschützen
Ich glaube Liebe bedeutet alles zu teilen
Und sich beim Liebe machen nicht zu beeilen
Ich bin mir sicher diese Liebe heißt «einander vertrau’n»
Dem anderen glauben, man sieht die Welt mit anderen Augen
Ich weiß die Liebe ist mal leise, mal laut
Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
Diese Liebe ist, wenn du weißt, was du am ander’n hast
Und nicht wegen jeder kleinen Streiterei den anderen hasst
Liebe heißt, den Rechner auch mal runterfahr’n
Und, dass wir immer noch zusammen sind in Hundert Jahren
Liebe ist Schuld daran, dass man nicht mehr schlafen will
Weil das wahre Leben schöner ist als jeder Traum
Liebe ist mal leise, mal laut
Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
Şarkı sözü çevirisi
Aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk yedinci cennetteyim, sanırım
Bu aşk-bak ma, bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum
Bu aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk-umarım sen de bulursun
Büyük aşk - bak ma ' bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum
Bu aşk ilk öpücükten sonra bir duygudur
Seni her zaman düşünmeden düşünmek zorunda kaldığımda
Aşk, ikimizin de aynı seviyede durduğu zamandır.
Ve geleceğimi güzel gözlerinde görüyorum
Aşk, kıvılcımların kalplerimizden filizlendiği zamandır
Ve bir damla alkol olmadan sarhoş hissediyoruz
Aşk bazen sessiz ve yüksek sesle
Bunu şimdi biliyorum, bu yüzden seni istediğimi haykırıyorum
Aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk yedinci cennetteyim, sanırım
Bu aşk-bak ma, bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum
Bu aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk-umarım sen de bulursun
Büyük aşk - bak ma ' bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum
Bu aşk seni düşündüğümde ve kendimi iyi hissettiğimde
Ve sen kaybolduğunda boğazımdaki bu yumru gibi
Aşk, birbirimizi dikkate almaktır
Ve tekrar tekrar mutlu bir hayatın anahtarı
Bu aşk diğerlerini ezmek değil
Ve bazen sadece seni korumak için acıya katlanmak
Aşkın her şeyi paylaşmak anlamına geldiğine inanıyorum.
Ve sevişirken acele etmeyin
Eminim bu aşk "birbirlerine güven" olarak adlandırılır»
Diğerine inan, dünyayı farklı gözlerle görüyorsun
Biliyorum aşk bazen sessiz, bazen yüksek sesle
Bunu şimdi biliyorum, bu yüzden seni istediğimi haykırıyorum
Aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk yedinci cennetteyim, sanırım
Bu aşk-bak ma, bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum
Bu aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk-umarım sen de bulursun
Büyük aşk - bak ma ' bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum
Bu aşk, diğerinde ne olduğunu bildiğin zamandır.
Ve her küçük kavga yüzünden değil, diğerinden nefret ediyor
Aşk bazen bilgisayar aşağı çalışan anlamına gelir
Ve yüz yıldır hala birlikteyiz.
Aşk artık uyumak istemediği için suçlanıyor
Çünkü gerçek hayat herhangi bir rüyadan daha güzel
Aşk bazen sessiz, bazen yüksek sesle
Bunu şimdi biliyorum, bu yüzden seni istediğimi haykırıyorum
Aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk yedinci cennetteyim, sanırım
Bu aşk-bak ma, bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum
Bu aşk-midemde bu karıncalanma hissediyorum
Bu aşk-umarım sen de bulursun
Büyük aşk - bak ma ' bana ne yaptı
Bu aşk-çünkü seni seviyorum