Blumentopf — Alles im Lot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Alles im Lot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es geht bergab und zwar richtig — genieß den freien Fall
bald ist Tag und Nacht in jeder Stadt 1. Mai Krawall
da gibt’s nen riesen Knall — landen Mörser und tschüss
Leute mit Nachschlag spannen ´n Rettungsschirm auf — es pisst
egal wohin man blickt, nix als Sackgassen und Fallen
egal worauf du klickst, Überwachung überall
die Kamera läuft, das Telefon knistert verdächtig
sein besser nicht so geschwätzig, denn dein bester Freund verpetzt dich
Wanzen unterm Esstisch
Leitungswasser schmeckt nach Essig, ich geh zu PLUS
«nicht auffällig werden» lautet die Message
die Wahrheit war zu schwach und Essig ohne Gentechnik
jetzt ist die nahezu perfekt, zumindest oberflächlich
mach dir keinen Sorgen, es besteht keine Gefahr
wer was Gegenteiliges sagt, der lügt und wird verklagt
alles Partymache, man zerbrich dir nicht den Kopf
es wird nix so heiß gegessen wie man‘s kocht
Guck doch:
Es läuft Silbermond im Radio
Dieter Bohlen macht ´ne Casting Show
Gottschalk Werbung für Haribo
Alte Männer tragen Sonnenbrille und fahren Cabrio
Keine Angst, keine Sorge alles wie gewohnt
Silbermond im Radio
Dieter Bohlen macht ne Casting Show
Gottschalk Werbung für Haribo
Alte Männer tragen Sonnenbrille und fahren Cabrio
Keine Angst, keine Sorge alles ist im Lot
Ey ey ey, bleibt alles ok?!?
Es geht bergauf und zwar richtig, doch leider nur für Goldman Sachs
die faulen Griechen sind Schuld an der ganzen Krise — WTF
all diese Jugendlichen ohne Perspektive kommen dir spanisch vor
dein Auto brennt ziemlich gut, du hast Ruß am Garagentor
die Wirtschaft brummt, das Kapital erfüllt sich heut ´n Wunsch
Auf Phoenix läuft: Liebling ich hab die Körperschaftssteuer geschrumpft
Du wirst alt, wieder nur tote Gestrandete in Lampedusa,
mach dir besser Sorgen um deine Rente, verdammter Loser, du Weichei
??? regiert wieder als Mutter des Erfolgs
Tigermamas an den Herd zurück, guck‘ mal wer da heult
Junge, jeder kann es schaffen, das ist keine Illusion
du brauchst nur Glück, zum Lottospielen reicht dein Mindestlohn
die Schere öffnet sich, dein Friseur verpasst dir einen Schuldenschnitt
bleib fokussiert und bewahre dir deinen Tunnelblick
schau nach vorn, es geht bergauf, bald ist alles wieder gut,
das Licht am Ende des Tunnels kommt immer näher und es hupt:
Und ich seh` Teenies die zum Casting gehen
der Dieter hat die Haare schön
Frauen im Bikini liegen am Badesee
Der Föhn weht und trägt die Berge bis zum Stadtrand
Alles ist im Lot, der Penner gönnt sich noch nen Flachmann
Teenies die zum Casting gehen
der Dieter hat die Haare schön
Frauen im Bikini liegen am Badesee
Der Föhn weht und trägt die Berge bis zum Stadtrand
Alles ist entspannt, ganz normal, keine Angst, man.
Ey ey ey, bleibt alles ok?!?
Yo, für nen Fünfer gibt’s n T-Shirt bei H&M
Die Salami kostet beim Lidl nur 80 Cent
Videokameras beschützen uns vor Straßengangs
Aber ey ey ey, bleibt alles ok?!?
Guck der 100 Zoll Flatscreen auf Standby
Und der gelbe Billigstrom fließt durchs Netzteil
Dank `ner Pille alle Sorgen los und scherzfrei
Aber ey ey ey, bleibt alles ok?!?
Es gibt das ganze Jahr lang Erdbeeren im Supermarkt
Alles schmeckt einfach besser dank dem Glutamat
Und der Biodiesel hat dem Gewissen gut getan
Aber ey ey ey, bleibt alles ok?!?
Irgendwer wird neuer Superstar
Der Gospelchor sind Kumbaya
Die Marschmusik spielt Rum-ta-ta
Die debattieren und debattieren im Bundestag
Keine Angst keine Sorge, alles wie gewohnt
Irgendwer wird Superstar
Der Gospelchor sind Kumbaya
Die Marschmusik spielt Rum-ta-ta
Die debattieren und debattieren im Bundestag
Keine Angst keine Sorge, alles ist im Lot
Aber ey ey ey, bleibt alles ok?!?
(Dank an Name für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yokuş aşağı ve sağa gider-serbest düşüşün tadını çıkarın
yakında her şehirde gündüz ve gece 1 Mayıs ayaklanmalar
büyük bir patlama var-toprak harcı ve güle güle
Nachschlag spannen n kurtarma şemsiyesi olan insanlar-işiyor
bak, nerede olursa olsun, çıkmaz ve Tuzakları
ne tıklarsanız tıklayın, her yerde izleme
kamera çalışıyor, telefon şüpheli çatırdıyor
bu kadar konuşkan olmamak daha iyidir, çünkü en iyi arkadaşın seni ispiyonlayacak
Yemek masasının altındaki böcekler
Musluk suyu sirke gibi tadı, ben artı gitmek
"göze çarpma" mesajı
gerçek çok zayıftı ve genetik mühendisliği olmadan sirke
şimdi neredeyse mükemmel, en azından yüzeysel olarak
Merak etme, hiçbir tehlikesi yoktur
aksi halde yalan söyleyen ve dava edilen kişi
her şey parti kafanı kırıyor musun
hiçbir şey pişirdiğiniz kadar sıcak yenmez
Bak:
Radyoda Silver Moon çalışır
Dieter Bohlen ne döküm gösterisi yapar
Haribo için gottschalk reklam
Yaşlı erkekler güneş gözlüğü takıyor ve Cabrio kullanıyor
Endişelenme, her zamanki gibi endişelenme
Radyoda Gümüş ay
Dieter Bohlen ne döküm gösterisi yapar
Haribo için gottschalk reklam
Yaşlı erkekler güneş gözlüğü takıyor ve Cabrio kullanıyor
Merak etme, ben her şeyi merak etme sırayla
Ey ey ey, her şey yolunda kalır?!?
Yokuş yukarı ve sağa gidiyor, ama ne yazık ki sadece Goldman Sachs için
tembel Yunanlılar tüm kriz için suçlanıyor-WTF
bakış açısı olmayan tüm bu gençler size İspanyol gibi görünüyor
arabanız oldukça iyi yanıyor, garaj kapısında kurum var
ekonomi vızıldıyor, sermaye bugün yerine getiriliyor
Phoenix'te koşu: sevgilim kurumlar vergisini düşürdüm
Yaşlanıyorsun, yine ölü Lampedusa'da mahsur kaldın.,
emekli maaşını düşünsen iyi olur, lanet Ezik, seni pısırık
??? Başarının annesi olarak tekrar hüküm sürüyor
Kaplan anne geri ağlayan görmek ocakta ve
Oğlum, herkes yapabilir, Bu bir yanılsama değil
sadece şansa ihtiyacınız var, asgari ücretiniz piyangoyu oynamak için yeterli
makas açık, kuaförünüz size borç kesiyor
odaklanın ve tünel görüşünüzü koruyun
ileriye bak, yokuş yukarı gidiyor, yakında her şey tekrar iyi,
tünelin sonundaki ışık daha da yakınlaşıyor ve korna çalıyor:
Ve ben görmek Teenies gidiş için the döküm
Dieter güzel saçları var
Bikinili kadınlar gölde yatarken
Föhn darbeler ve eteklerinde dağlar taşır
Her şey yerinde, serseri kendini nen Flachmann indulges
Teenies döküm için gidiyor
Dieter güzel saçları var
Bikinili kadınlar gölde yatarken
Föhn darbeler ve eteklerinde dağlar taşır
Her şey rahat, oldukça normal, endişelenme dostum.
Ey ey ey, her şey yolunda kalır?!?
Yo, Nen Fünfer için H & m'de N T-Shirt var
Salam Lidl sadece 80 sent maliyeti
Video kameralar bizi sokak çetelerinden koruyor
Ama ey ey ey, her şey yolunda kalır?!?
Bekleme modunda 100 inç düz ekranı izleyin
Ve sarı ucuz akım güç kaynağından akar
Hap sayesinde tüm endişeler gider ve şaka yapmaz
Ama ey ey ey, her şey yolunda kalır?!?
Süpermarkette tüm yıl boyunca çilek var
Glutamat sayesinde her şey daha lezzetli
Ve biyodizel vicdanı iyi yaptı
Ama ey ey ey, her şey yolunda kalır?!?
Birisi yeni bir süperstar olur
Gospel Korosu Kumbaya vardır
Yürüyen müzik Rum-ta-ta çalıyor
Bundestag'da tartışma ve tartışma
Endişelenme, her zamanki gibi.
Birisi süperstar olur
Gospel Korosu Kumbaya vardır
Yürüyen müzik Rum-ta-ta çalıyor
Bundestag'da tartışma ve tartışma
Endişelenme, endişelenme, her şey yolunda.
Ama ey ey ey, her şey yolunda kalır?!?
(Metin için isme teşekkürler)