Blumentopf — Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin dann mal…
Ich bin dann mal…
Ich geh‘ jeden Tag durch dieselben Straßen
Ich treff‘ jeden Tag nur dieselben Nasen
Ich hör jeden Tag nur dieselben Phrasen
Seh‘ dieselben vier Wände,
Was soll ich Neues erwarten?
Jeder Tag fordert ne neue Idee
Die Abgefahrenste wäre mal wieder ein paar Freunde zu sehen
Oder das Handy einfach klingeln lassen und im Morgengrauen
In die Sonne schauen und mal inne halten
Ich frag mich oft, wonach ich mein Leben richte
Denn bist du mal im Trott, fehlt der Blick fürs Wesentliche
Hektische Menschen ziehen an mir vorbei
Machen mich nervös
Ab wann und wo fühl ich mich hier schon frei?
Und ich hab von so ner Scheiße genug
Vielleicht buch ich mir einfach nen Flug
will nicht zu finden sein, als wär ich polizeilich gesucht
Ey fuck it, ey Mann ich weiß was ich tu Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Es ist soweit, byebye, ich muss gehen
Auch wenn ich sicher bin, du wirst mir fehlen
Ich kann es selber nicht so richtig verstehen
Aber hier zu bleiben tut nur weh
Was sollen die Tränen, ist doch alles okay
Du wirst schon sehn, wir werden es überleben
Sag mir was wurde nur aus unsere ganzen Träumen und Plänen?
Ey, Guck uns an Wir sollten uns schämen
Ich hab kein Bock mehr
nen joint zu drehen
Oder bis neun zu zählen
Und drauf zu hoffen, dass sich alles wieder legt
Und auch nicht vor dir für irgendwas die Schuld zu geben
Ich weiß ich steh mir meistens selber im Weg
Ob wir uns wieder sehen?
Kein Plan, besser erst mal nicht
Doch was wir hatten, kann uns niemand mehr nehmen
Ich hoffe du guckst irgendwann auf mich mit nem Lächeln zurück
Tschüss, ich wünsch dir viel Glück
Ich muss gehen
Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
So muss jeder gehen, der das Weite sucht (4x)
Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Şarkı sözü çevirisi
Oluyorum…
Oluyorum…
Her gün aynı sokaklarda yürüyorum.
Her gün aynı burunlarla karşılaşıyorum.
Her gün aynı cümleleri duyuyorum.
Aynı dört duvara bakın,
Ne beklemeliyim?
Her gün yeni bir fikir gerektirir
En çılgın tekrar bazı arkadaşlar görmek olurdu
Yoksa sadece telefon çalsın ve Şafak vakti
Güneşe bak ve bir an için Dur
Sık sık hayatımı neye yönlendirdiğimi merak ediyorum
Bir zamanlar bir dönemde olduğun için, temel için Görünüm yok
Telaşlı insanlar beni geçiyor
Beni sinirlendir
Burada ne zaman ve nerede özgür hissediyorum?
Ve bu kadar saçmalıktan bıktım
Belki de kendime bir uçuş rezervasyonu yapmışımdır.
polis tarafından aranıyormuşum gibi bulunmak istemiyorum.
Refr yaptığım EY boşver gitsin HEY adamım ben
Kapıya bir not asıyorum.
O zaman ben kaçar
O zaman ben kaçar
Evet Evet Evet
O zaman ben kaçar
O zaman ben kaçar
Ben, ben gidiyorum
O zaman ben kaçar
Zamanı geldi, byebye, gitmeliyim.
Seni özleyeceğimden eminim.
Gerçekten anlayamıyorum kendimi
Ama burada kalmak sadece acıtıyor
Gözyaşları nedir, ama her şey yolunda mı
Göreceksin, hayatta kalacağız.
Tüm hayallerimize ve planlarımıza ne oldu?
Hey, bize bak utanmalıyız.
Daha fazla kova var
Nen ortak açmak için
Veya dokuza kadar say
Ve her şeyin tekrar yerleşeceğini umuyoruz
Ve ayrıca hiçbir şey için sizi suçlamak değil
Genellikle kendi Yolumda durduğumu biliyorum.
Tekrar görüşecek miyiz?
Plan yok, daha iyi değil
Ama sahip olduğumuz şeyi kimse bizden alamaz.
Umarım bana bir gülümseme ile bakarsın
Güle güle, sana iyi şanslar diliyorum
Gitmeliyim
Refr
Kapıya bir not asıyorum.
O zaman ben kaçar
O zaman ben kaçar
Evet Evet Evet
O zaman ben kaçar
O zaman ben kaçar
Ben, ben gidiyorum
O zaman ben kaçar
Yani herkes mesafe (4x) istiyor, gitmek gerekir)
Refr
Kapıya bir not asıyorum.
O zaman ben kaçar
O zaman ben kaçar
Evet Evet Evet
O zaman ben kaçar
O zaman ben kaçar
Ben, ben gidiyorum
O zaman ben kaçar