Blumentopf — Du sagst mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Du sagst mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roger
Manchmal lass ich viel zu schnell mein Kopf häng,
Würd am liebsten meine Sachen packen und davon renn`.
Manchmal ist die ganze Welt einfach zum kotzten
und ich erwisch mich selbst noch beim blöd glotzen.
Manchmal geht alles schief, egal wie mans probiert
und manchmal ist alles mies, dann kommst du nach Haus zu mir.
Du sagst mir.
Junge bleibt cool, da kann man nichts tun, ruhig Blut, alles wird gut.
Immer wieder sagst mir.
Junge relax, denn der Stress macht dir nur Falten und son anderern Dreck.
Du sagst mir.
Junge bleibt cool, da kann man nichts tun, ruhig Blut, alles wird gut.
Immer wieder sagst mir.
Macht dir kein Kopf, keine Panik ey, du schaffst es schon noch.
Holunder
Ja es ist oft zum verzweifeln, ich bin mit nichts zufrieden,
wenn ich doppel 6 hab, dann frag ich mich warum ist es nicht die 7?
Ich bin viel zu kritisch, am meisten bei mir selbst.
Ganze Songs wandern in den Müll, weil mir ne Zeile nicht gefällt.
Aber kein Problem du hollst mich da raus
und gibst mir Unterstützung, egal wo ich sie brauch.
Denn ich mach mir auch Sorgen, wenn es grade mal gut läuft,
bin kein Pessimist, nur Skeptiker auf Gutdeutsch.
Egal wie ich es dreh, egal wie ich es mach.
Ich seh immer beide Seiten, wie in Liebe&Hass.
Warum kann ich mich nicht einfach mal freun?
Wir ham schon mehr erreicht, als die meisten nur träum.
Doch Erfolg und Fanpost helfen nicht weiter,
schwieriger als Kritiker ist es sich selbst zu begeistern.
Doch kurz bevor ich aufgeb und es nicht mehr versuch.
Schöpf ich neuen Mut und der Grund dafür bist du.
Du sagst mir.
Junge bleibt cool, da kann man nichts tun, ruhig Blut, alles wird gut.
Immer wieder sagst mir.
Junge relax, denn der Stress macht dir nur Falten und son anderern Dreck.
Du sagst mir.
Junge bleibt cool, da kann man nichts tun, ruhig Blut, alles wird gut.
Immer wieder sagst mir.
Macht dir kein Kopf, keine Panik ey, du schaffst es schon noch.
Roger
Immer wieder.
Mach ich genau den gleichen Fehler.
Immer wieder.
Seh ich nur das Ziel das ich verfehlt hab.
Immer wieder.
Flipp ich aus, wenn was nicht hin haut.
Immer wieder.
Merk ich genau, wie sehr ich dich brauch.
Manchmal haut garnichts hin, egal was ich auch mach.
Doch alles halb so schlimm, weil ich weiß, dass ich dich hab.
Şarkı sözü çevirisi
Roger
Bazen kafamın çok hızlı asılmasına izin veriyorum,
Eşyalarımı toplayıp kaçmak istiyorum.
Bazen tüm dünya sadece kusuyor
ve hala kendimi aptallara bakarken yakalıyorum.
Bazen her şey yanlış gider, ne olursa olsun mans çalışır
ve bazen her şey kötü, o zaman bana eve gel.
Sen söyle.
Çocuk serin kalır, yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur, sakin olun, her şey iyi olacak.
Tekrar tekrar söyle.
Gençler rahatlar, çünkü stres sadece kırışıklıklara ve diğer kirlere neden olur.
Sen söyle.
Çocuk serin kalır, yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur, sakin olun, her şey iyi olacak.
Tekrar tekrar söyle.
Endişelenme, panik yapma, başaracaksın.
Mürver
Evet, sık sık umutsuzluğa kapılıyorum, hiçbir şeyden memnun değilim,
eğer çift 6'm varsa, o zaman neden 7 değil merak ediyorum?
Kendimi çok eleştiriyorum, en önemlisi.
Bütün şarkılar çöpe gider, çünkü bir repliği sevmiyorum.
Ama sorun değil, beni oradan çıkar.
ve ihtiyacım olan her yerde bana destek ver.
Çünkü her şey yolunda gittiğinde de endişeleniyorum.,
Ben kötümser değilim, sadece iyi bir almancada şüpheci.
Nasıl döndürdüğüm önemli değil, nasıl yaptığım önemli değil.
Her zaman her iki taraf görüyorum, aşk & nefret gibi.
Neden sadece freun yapamıyorum?
Biz zaten çoğu sadece hayal daha fazlasını elde etti.
Ancak başarı ve hayran postası yardımcı olmuyor,
eleştirmenlerin kendilerine ilham vermesinden daha zordur.
Ama PES etmeden ve bir daha denemeden hemen önce.
Yeni bir cesaret buluyorum ve bunun nedeni sensin.
Sen söyle.
Çocuk serin kalır, yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur, sakin olun, her şey iyi olacak.
Tekrar tekrar söyle.
Gençler rahatlar, çünkü stres sadece kırışıklıklara ve diğer kirlere neden olur.
Sen söyle.
Çocuk serin kalır, yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur, sakin olun, her şey iyi olacak.
Tekrar tekrar söyle.
Endişelenme, panik yapma, başaracaksın.
Roger
Tekrar tekrar.
Aynı hatayı yapmam.
Tekrar tekrar.
Sadece kaçırdığım golü görüyorum.
Tekrar tekrar.
Bir şeyler yolunda gitmediğinde çıldırıyorum.
Tekrar tekrar.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunun farkındayım.
Bazen hiçbir şey işe yaramıyor, ne yaparsam yapayım.
Ama o kadar da kötü değil, çünkü sana sahip olduğumu biliyorum.