Blumentopf — Eurovision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Eurovision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kohle Kohle Kohle
Kohle Kohle Kohle
Mein Euro geht nicht auf den Rave, denn er steht nicht auf WestBam
Mein Euro hört Nas, denn mein Euro ist ein Rapfan
Für meinen Euro strippen Web-Girls vor Webcams
Und ich flieg auf meinem Euro non-stop nach St. Fran
Mein Euro steckt als Amalgam in meinem Backenzahn
Ich genieß' ihn mit Olivenöl und Parmesan
Mein Euro robbt in Camouflage durch Afghanistan
Und renoviert als Zwangsarbeiter die Kirchen im Vatikan
Mein Euro steht auf Luxus statt Street Life
King Size Menüs und Hotel Suites nach Freestyles
Und als Synthi wär mein Euro nicht beliebt
Weil er zu wenig Sustain hat und 'ne zu kurze Release-Zeit
Mein Euro liegt das Plastikchip auf Pokertischen
Und verschwindet gern zwischen Autositzen und Sofakissen
Mein Euro wird mit schlechten Angeboten zugebombt
Und dein Euro sollte meinen Euro mal besuchen kommen
Wie macht man einen Euro aus nur fünfzig Cent?
Wie macht man einen Euro aus nur fünfzig Cent?
Was muss man tun? Mein Euro hat 'ne Eurovision
Er hat nur zwanzig Freunde, aber träumt von Millionen
Mein Euro macht mir keinen Kummer in der Schuldenkrise
Wenn er mal nichts mehr wert ist, zahle ich mit Tulpenzwiebeln
Doch wenn er mal unten liegt, stemmt er sich hoch wie Liegestütze
Kommt als Hungerlohn, endet als Schnitzel in der Bio-Küche
Er fährt im Tour-Bus, ihm egal ob ich das Klima schütze
Er nervt mich nicht mit Moral und mit frommen Bibel-Sprüchen
Er schmilst und tropft als Stracciatella von der Isar-Brücke
Manchmal ist er sauer auf mich, weil ich mich für ihn nicht bücke
Denn auch wenn ich ihn brauch, bleibe ich der Boss im Haus
Und wenn er mir dumm kommt, dann wird er auf den Kopf gehauen
Kommt auf den Plattenteller, wird gecuttet wie beim Metzger
Und ich dreh ihn immer zweimal um, rewind selecta
Mein Euro liegt am liebsten locker in der Hosentasche
Denn er leidet unter Höhenangst und mag nicht auf die hohe Kante
Er denkt nicht an morgen und kennt keine Sicherheiten
Lieber rollt er über Bowling-Bahnen und durch Billard-Kneipen
Doch irgendwie ist mein Euro 'ne arme Sau
Er frisst Fischmehl in der Mastzucht bevor man ihn in die Pfanne haut
So steht mein Euro kopfschüttelnd vor Billigpreisen
Doch seinen Kollegen, dekadenten
Denn ich hab ihm gesagt, ich wüsste wie man Asche macht
Und hab ihn in Blättchen gerollt, geraucht und mich dann schlapp gelacht
Ich und mein Euro führen sowas wie 'ne Scheinehe
'ne Zweckbeziehung der zwo allergrößten Streithähne
Ich kann nichts tun ohne dass er mir ständig reinredet
Sieht er erstmal rot, kann er einfach nicht kleinbeigeben
Ich weiß ja auch nicht, was meinem Euro dauernd einfällt
Vollkommen gaga, mein Partner lebt in einer Scheinwelt
Macht einen auf hart, doch stabil ist er wirklich nicht
Ich kümmer mich ja dauernd um ihn, weil er sonst di Krisen kriegt
Dann jammert er rum, macht auf verloren und allein
Doch wenn es läuft, kann er der heiße Sonnenschein sein
Und wenn wir feiern gehen, dann kommen wir zu zweit
Doch morgens um drei torkel' ich meist ohne ihn heim
Doch keine Angst, ich bleib vollkommen entspannt
Denn der Penner liegt ja wieder nur besoffen auf 'ner Bank
Wenn du ihn irgendwo sieht, nimm den Trottel bei der Hand
Schick ihn heim, meine Kontonummer solltest du ja haben
Şarkı sözü çevirisi
Kömür Kömür Kömürü
Kömür Kömür Kömürü
O WestBam sevmez Çünkü benim Euro, Rave gitmez
Euro'm NAS'ı dinliyor, çünkü Euro'm bir rap hayranı
Euro web kamerası önce Web kızlar sıyırma benim için
Ve ben St Fran benim Euro non-stop uçmak
Benim Euro benim molar diş Amalgam olarak sıkışmış
Zeytinyağı ve Parmesan ile tadını çıkarıyorum
Afganistan üzerinden kamuflaj benim Euro mühürler
Ve Vatikan'daki kiliseleri zorunlu işçi olarak yeniliyor
Eurom sokak hayatı yerine lüks üzerinde duruyor
Kral menüler ve Freestyles göre otel süitleri
Ve bir Synthi olarak benim Euro popüler olmaz
Çünkü çok az Sustain ve çok kısa serbest bırakma süresi vardır
Benim Euro poker masalarında plastik çip
Ve araba koltukları ve koltuk minderleri arasında kaybolmayı sever
Eurom kötü tekliflerle bombalandı
Ve Euro benim Euro kez ziyaret gelmelidir
Sadece elli sentten bir euro nasıl kazanılır?
Sadece elli sentten bir euro nasıl kazanılır?
Ne yapman gerekiyor? Euro benim bir Eurovision vardır
Sadece yirmi arkadaşı var, Ama milyonlarca hayal ediyor
Eurom borç krizinde beni üzmüyor
Daha fazla bir şeye değmezse, Lale soğanları ile ödeme yaparım
Ama yattığı zaman, şınav gibi kendini Yukarı kaldırır
Açlık ücreti olarak gelir, organik mutfakta Şnitzel gibi biter
Tur otobüsüne biniyor, iklimi koruyup korumadığımı umursamıyor
Beni ahlakla ve dindar İncil sözleriyle rahatsız etmiyor
Isar Köprüsü'nden Stracciatella gibi erir ve damlar
Bazen bana kızıyor çünkü onun için eğilmiyorum.
Eğer ona ihtiyacın olursa ben bile Evde Patron olmaya devam ediyorum çünkü
Ve eğer bana aptalca gelirse, o zaman kafasına vurulur
Döner tablaya gelir, kasaptaki gibi kesilir
Ve her zaman iki kez çeviririm, selecta'yı geri sararım
Benim Euro cebinde gevşek tercihen
Çünkü yükseklik korkusundan muzdariptir ve yüksek kenarı sevmez
Yarını düşünmüyor ve hiçbir teminatı yok
Bowling pistlerinde ve bilardo barlarında dolaşmayı tercih ediyor
Ama ne hikmetse Euro benim zavallı bir Domuz
Onu tavada yüzmeden önce besi çiftliğinde balık unu yiyor
Bu yüzden Eurom ucuz fiyatlardan önce başını sallıyor
Ama meslektaşları, çöküş
Çünkü ona kül yapmayı bildiğimi söyledim.
Ve onu çarşaflara sardım, sigara içtim ve sonra güldüm, topalladım
Ben ve Euro sahte bir evlilik gibi bir şey kurşun
en büyük iki kavganın maksatlı ilişkisi
Sürekli benimle konuşmadan hiçbir şey yapamam.
İlk önce kırmızıyı görürse, o zaman PES edemez
Ben de benim Euro sürekli ne ile geliyor bilmiyorum
Tamamen gaga, ortağım sahte bir dünyada yaşıyor
Seni zorluyor, ama kararlı, gerçekten değil
Aksi alıyor di kesintileri yüzünden ona çok zaman harcıyorum,
Sonra etrafta sızlanıyor, kayıp ve yalnızlığı telafi ediyor
Ama eğer işe yararsa, o zaman sıcak güneş ışığı olabilir
Ve kutlamak için dışarı çıktığımızda, bir araya geliyoruz
Ama sabah üç torkel'de genellikle onsuz eve giderim
Ama endişelenme, tamamen rahatım.
Çünkü serseri sadece bir bankta sarhoş
Eğer onu bir yerde görürsen, o pisliği elinden al.
Onu eve gönder, hesap numaramı almalısın.