Blumentopf — Mein Dein (Ft. Janna) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Mein Dein (Ft. Janna)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kann nicht ohne Kappe, und du nicht ohne Kippen
Ich kann nicht ohne Kaffee, und du kannst nicht ohne kiffen
Du kennst alles und jeden, ich manchmal nicht mal mich selber
Du bist am Antworten geben, ich bin mehr ein Fragensteller
Du hörst die Böhsen Onkelz, ich find die Onkelz böse
Du sagst zu Knödeln Klopse, und ich sag zu Klopsen Knödel
Du stehst auf Popstars und MTV unplugged
Ich steh auf Oskar Wild Zitate und auf Stieber Cuts
Du bügelst Socken, ich komm eher so im Knitterlook
Du magst es häuslich, ich brauch Flügel wie Ikarus
Du denkst an morgen, ich weiß nicht einmal, was gestern war
Ich steh auf Burger satt, dich ekelt’s schon vor’m Chef Salat
Du gehst mal lieber auf Distanz, gehst nie einen Schritt zu weit
Ich seh die Scheiße kommen, und spring einfach mitten rein
Ich sammel nix, höchstens Erfahrung und neue Mucke
Du sammelst Münzen, Briefmarken und Treuepunkte
Du sagst ja, ich schrei nein
Dir zu groß, mir zu klein
Mir zu grau, dir zu bunt
Was du für klug hälst, ist mir viel zu dumm!
Du sagst ja, ich schrei nein
Dir zu groß, mir zu klein
Dir zu schwer, mir zu leicht
Was dir zu hart ist, ist mir viel zu weich!
Du hörst System of a Down, ich hör Reflection Eternal
Du hast immer Stress mit Frauen, ich hab Stress mit Gören
Ich will Börsenumsatzsteuer, du plädierst für freie Märkte
Du stehst auf die Schweizer Banken, ich steh auf die Schweizer Berge
Dein Job finanziert dir den protzigen, dicken Schlitten
Mein Rap finanziert meiner Tochter die Kinderkrippe
Du suchst die richtige Balance zwischen Freizeit und Arbeit
Ich such die Balance bei fifty-fifty grinds in der Halfpipe
Ich schwitz auf Rock-Konzerten, du schwitzt im Fitness-Center
Wenn du schon lange schläfst, brennt bei mir noch Licht im Fenster
Du trägst ein bunt geblümtes Hemd, ich trag 'nen Army Parker
Du bist 'ne Verkäufer-Type, ich pass mehr ins Warenlager
Du liest GQ Artikel über Heidis Sex-Träume
Ich les von Kalle Rumenigge in der Elf Freunde
Ich steh auf Disko, die Eighties und die Elektro-Szene
Du stehst auf Dizzy Gillespie und seine Jazz-Trompete
Ich steh auf Pommes rot-weiß, du auf Rot-Weiß Essen
Ich steh auf Chrom-Kasetten, und du auf goldene Ketten
Du stehst auf Denver, ich steh auf den Wu-Tang Clan
Ich spiel gern Pacman, und du gerne Superman
Ich trag Kappe, du Gel und Pomade
Ich trag Boxershorts, du den schwarzen Gürtel in Karate
Bei dir zählt die Marke, bei mir zählt die Ware
Du weißt was dir fehlt, und ich, was ich habe
Meine Sonne, dein Schatten
Dein Schwarz, und mein Weiß
Meine Antwort, deine Fragen
Dein Kalt, und mein Heiß
Şarkı sözü çevirisi
Bir kapak olmadan yapamam ve devrilme olmadan yapamazsın
Ben kahvesiz yapamam, ben pot olmadan
Her şeyi ve herkesi biliyorsun, bazen kendim bile değilim
Sen cevap veriyorsun, ben daha çok sorgulayıcıyım.
Böhsen Onkelz'i duyuyorsun, onkelz'i kötü buluyorum
Sen köfte köfte diyorsun, ben de köfte köfte diyorum
Pop yıldızları ve MTV unplugged gibi
Ben Oskar vahşi tırnak ve Stieber keser gibi
Demir çorap, bu yüzden oldukça kırışık bak geldim
İç seversin, Icarus gibi kanatlara ihtiyacım var
Yarını düşünüyorsun, dünün ne olduğunu bile bilmiyorum.
Burgerlerden bıktım, zaten şef Salatamdan tiksiniyorsun.
Bir mesafeye gitmeyi tercih ediyorsun, asla çok ileri gitmiyorsun
Bu boku görüyorum ve hemen içeri giriyorum
Hiçbir şey toplamıyorum, en fazla deneyim ve yeni müzik
Paraları, pulları ve sadakat puanlarını toplarsınız
Evet diyorsun, hayır diye bağırıyorum.
Çok büyük, çok küçük Bana
Ben çok gri, sen çok renkli
Akıllıca olduğunu düşündüğün şey benim için çok aptalca!
Evet diyorsun, hayır diye bağırıyorum.
Çok büyük, çok küçük Bana
Senin için çok zor, benim için çok kolay
Senin için çok zor olan benim için çok yumuşak!
Sen aşağı sistemi duyuyorsun, Ben sonsuz yansımayı duyuyorum
Kadınlara karşı hep Stres var, veletler ile Stres var
Borsa ciro vergisi istiyorum, serbest piyasalar için yalvarıyorsunuz
Sen İsviçre bankalarını seviyorsun, ben de İsviçre dağlarını.
İşiniz sizi iddialı, kalın bir kızakla finanse ediyor
Rap kızımın kreşini finanse ediyor
Boş zaman ve iş arasında doğru dengeyi arıyorsunuz
Yarım borudaki elli elli öğütmede denge arıyorum
Ben Rock konserlerinde terliyorum, sen de Fitness merkezinde terliyorsun.
Uzun zamandır uyuyorsan, penceremde hala ışık yanıyor
Sen renkli çiçekli bir gömlek giyiyorsun, Ben bir ordu Parker giyiyorum
Sen bir satıcı Tipisin, depoya daha fazla geçiyorum
Heidi'nin Seks rüyaları hakkında GQ makalesini okudun mu
Ben les arasında Kalle Rumenigge içinde the Eleven friends
Disko, seksenli ve elektro sahneyi seviyorum
Dizzy Gillespie ve caz trompetini seviyorsun.
Ben kırmızı-beyaz patates kızartmasını severim, sen kırmızı-beyaz yiyecekleri seviyorsun
Ben Krom kasetleri seviyorum Ve sen altın zincirleri seviyorsun
Sen Denver'ı seviyorsun, ben de Wu-Tang Klanını.
Ben Pacman oynamayı seviyorum Ve sen Süpermen'i seviyorsun
Ben şapka giyiyorum, sen jel ve Pomad
Ben boxer şort giyiyorum, sen karate'de siyah kuşak giyiyorsun
Seninle marka sayar, benimle mal sayar
Bende ne var ne hissettiğini çok iyi biliyorum, Ve biliyorum
Güneşim, senin gölgen.
Senin siyah ve benim beyaz
Cevabım, sorularınız
Senin soğuk ve benim sıcak