Blumentopf — Purer Stoff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Purer Stoff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fast wie besessen basteln wir an Skills und Texten
Um nur Tracks, die wie Pilze flashen auf unser Vinyl zu pressen
Ich will nur rappen, will keinen Beef anzetteln
Will die Crowd nur so heissmachen, dass sie morgen noch Fiebermessen
Heinemann, Sepalot, Roger, Schu — wenn sich die Typen treffen
Rauchen Köpfe, Boxen, Mics, Joints und Zigaretten
Selbst das Mikrochecken endet in ‘ner Freestylesession
Jeder weiss, dass wir auf Bühnen Chefs sind! Wer will da widersprechen?
Zu viele woll’n auf’s Siegertreppchen
Viel zu viele batteln auf ‘nem viel zu tiefen Niveau
Ich nenn' das Kriegsverbrechen
Ihr wollt MC’s, die fett sind mit dem puren Stoff
Die in das Zeug viel Zeit und Liebe stecken?
Dann checkt Blumentopf!
Ihr werdet jetzt von mir gerockt
Von Schu den Superreimer
Denn der fließt so sicher aus der Spitze meines Kugelschreibers
Wie Schweiß bei Gigs und Geld in Taschen unserer Tourbegleiter
Doch daran liegt es nicht, dass ich jetzt grad ‘ne gute Zeit hab
Denn ich rap nicht wegen goldener Plastikkarten
Auch nicht wegen Backstagepässen oder teurer Taxifahrten
Nicht wegen Limousinen und Drinks voll prickelnder Perlen
Ich rap nur wegen dem Reim, denn ich kick' ihn so gern
Chorus
Vielleicht werd' ich nicht reich damit, doch ich werd' high davon
Mir reicht das schon, wer’s nicht checkt, der sollte schleunigst weiterkomm'
Seit ungefähr zehn Jahren bin ich bis über beide Ohren in diesen Scheiss
verliebt
Was haben Rapper und Metaler gemeinsam?
Ein steifes Genick, und damit es bleibt, wie es ist
Nehm' ich ‘n Mic und ‘n Stift und drop den tightesten Shit
Ob ich dran denk' was ich mal später mach? Eigentlich nicht
Und wenn Du mal kein Geld mehr hast?
Hey yo, dann schreib ich ‘n Hit!
Wir müssen Platten nicht pressen, weil jeder Track sich ins Vinyl brennt
Und wie ein Tattoo unter die Haut geht, wenn Ihr das fühlen könnt
Meine Oma sagt, dass Musik in der Familie liegt, und ich kann sagen
Dass bei mir beides ‘ne echte Liebe ist. Ich hatte ein Photoalbum
Jetzt hab' ich ein Textbuch, und bin ein MC aus einer der nicesten Rapcrews
Das Mic ist mir heilig, eigentlich hatt' ich es nicht eilig
Doch nun haben wir mit dieser Platte alle Zweifel beseitigt
Und wenn ihr das fühlen könnt, ja dann habt Ihr einen neuen Hit;
Der Absender ist Blumentopf, direkt zu Euch geschickt
Chorus
Wer uns kennt, weiß Bescheid, unsere Shows sind schweißtreibend
Sobald im Club die Türen aufgehen fragen wir uns wo die Mics bleiben
Rap ohne uns das ist unmöglich wie Zeitreisen
Auch wenn die Beats mal langsam sind wie Polizeistreifen
Die an mir vorbei rollen
Bouncen sogar die, die draußen vor der Halle warten und noch rein wollen
Ich will, dass meine Flows tight kommen
Und in Sachen Text bin ich der Herr der Tiefe wie Poseidon
Doch meine Raps bringen mich nach oben so wie Treppenstufen
In meiner Nähe kannst Du lang nach weißen Blättern suchen
Denn die fülle ich mit Textideen, von denen die Rapkollegen träumen
Wie wir alle von nem besseren Leben
Drum solltet Ihr die Hände heben und euch fett bewegen
Denn die Leute die nur rumstehen, als ob sie in Ketten lägen
Und sich streiten, welche Stadt die fetteste ist
Welches die whackeste ist
Sie alle checken es nicht
Leute hört auf meine Botschaft, ob Drecksnest, ob Großstadt
Entscheidet wirklich nicht die Totale sonder das Close-up!
Drum represente ich nur mich selbst, meine Phantasie
Und den Blumentopf genau wie Heinemann MC
Hey Mann wie Recht Du hast, also checkt mal das:
Ihr fragt, warum ich rap, ey weil ich dafür einfach `ne Schwäche hab
Ich hab meinen festen Platz am Mic den ich nicht hergeb'
Oder wollt ihr, dass ein Rapper fehlt, auf den ihr alle Wert legt?
Ich bin nur gefährdet, wenn es heißt «Die Besten gehen zuerst»
Aber wenn ihr das verlangt, dann ist das echt nicht Euer Ernst
Rappen ist nicht wie Miete zahlen, einmal am Anfang des Monats;
Ich mach' das jeden Tag und geb' Euch allen den Ton an
Doch hier geht’s nicht nach ‘ner Pfeife, ich will nur, dass Ihr versteht
Dass es `ne Menge Schweiß kostet, bis diese Platte sich dreht
Und wenn ihr es jetzt nicht eh schon tut, dann nickt zu dem Track
Denn alles, was wir wollen ist, nur ein bisschen Respekt
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse takıntılı gibi, beceri ve metinlerle uğraşıyoruz
Sadece mantar gibi yanıp sönen parçaları Vinilimize basmak için
Sadece rap yapmak istiyorum, bir sığır eti başlatmak istemiyorum
Kalabalığı o kadar sıcak yapmak istiyorum ki, o sabah hala ateş var.
Heinemann, Sepalot, Roger, Schu-çocuklar buluştuğunda
Sigara kafaları, kutular, mikrofonlar, eklemler ve Sigaralar
Mikro serbest stil oturumu bile check-in ‘ner ile sona eriyor
Herkes sahnede patron olduğumuzu biliyor! Kim aynı fikirde olmak ister?
Podyumda çok fazla woll'n
Çok düşük bir seviyede çok fazla savaş var
Buna savaş suçu diyorum.
Kalın ve temiz kumaştan yapılmış MC'LERE ihtiyacınız var
Kimi zaman bir sürü koyun ve bunları içine aşk?
O zaman saksıyı kontrol et!
Şimdi beni sarstın
Schu tarafından Süper kafiye
Çünkü tükenmez kalemimin ucundan çok güvenli bir şekilde akıyor
Konserlerde ter ve tur rehberlerimizin ceplerinde para gibi
Ama bu yüzden şu anda iyi vakit geçirmiyorum.
Çünkü Altın plastik kartlar yüzünden rap yapmıyorum.
Ayrıca sahne arkası geçişleri veya pahalı taksi gezileri nedeniyle değil
Limuzinler ve köpüklü boncuklarla dolu içecekler yüzünden değil
Sadece kafiye yüzünden rap yapıyorum, çünkü onu çok tekmeliyorum
Koro
Belki onunla zengin olmayacağım, ama onunla uçacağım
Bunu kontrol etmeyen bu kadarı bana yeter, hadi çıkın'gerekir
Yaklaşık on yıldır bu bokun içindeyim.
düşme
Rapçiler ve metalcilerin ortak noktası nedir?
Sert bir boyun ve olduğu gibi tutmak için
Bir mikrofon ve bir kalem alacağım ve en sıkı boku bırakacağım
Sonra ne yapacağımı düşünüyor muyum? Tam olarak değil
Ya paran biterse?
Hey yo, bir Hit yazacağım!
Kayıtlara basmak zorunda değiliz çünkü her parça vinil yakıyor
Ve bir dövme cildinizin altına nasıl girer, eğer hissedebilirseniz
Büyükannem müziğin ailede olduğunu söylüyor ve şunu söyleyebilirim:
Bu benim için gerçek bir aşk. Bir Fotoğraf Albümüm vardı.
Şimdi bir ders kitabım var ve en güzel rap ekiplerinden birinden bir MC
Mikrofon benim için kutsaldır, aslında Acelem yoktu
Ama şimdi bu kayıtla tüm şüpheleri ortadan kaldırdık
Ve eğer bunu hissedebilirseniz, o zaman yeni bir Hitiniz var;
Gönderen, doğrudan size gönderilen bir Saksıdır
Koro
Bizi tanıyan herkes, Şovlarımızın terli olduğunu bilir
Kulübün kapıları açılır açılmaz kendimize Mikrofonların nerede kaldığını soruyoruz.
Biz olmadan Rap zaman yolculuğu gibi imkansız
Vuruşlar polis çizgileri gibi yavaş olsa bile
Geçmişimde yuvarlanıyor
Salonun dışında bekleyenler ve hala girmek isteyenler bile sıçrar
Akışlarımın sıkılmasını istiyorum.
Ve metin konusunda Ben Poseidon gibi derinlerin Efendisiyim
Ama Raplerim beni merdivenlerden yukarı kaldırıyor.
Yakınımda beyaz yapraklar için uzun süre arama yapabilirsiniz
Çünkü onları rap meslektaşlarının hayal ettiği tekstil fikirleriyle dolduruyorum
Hepimiz daha iyi bir hayat yaşamak nasıl
Bu yüzden ellerini kaldırmalı ve yağ taşımalısın
Çünkü etrafta zincirlenmiş gibi duran insanlar.
Ve kavga, hangi şehir en şişman
Ve bu en çılgın
Hepsi kontrol etmiyor
İnsanlar mesajımı dinliyor, toprak yuvası mı, büyük şehir mi
Gerçekten toplam ama yakın çekim karar vermez!
Bu yüzden sadece kendimi, hayal gücümü temsil ediyorum
Ve saksı tıpkı Heinemann MC gibi
Hey dostum, ne kadar haklısın, bu yüzden kontrol et:
Neden rap yaptığımı soruyorsun, çünkü bunun için bir zayıflığım var
Mikrofonumda sabit bir yerim var.
Yoksa hepinizin takdir ettiği bir Rapçinin eksik olmasını ister misiniz?
Sadece "en iyisi önce git" dediğinde risk altındayım»
Ama istediğin buysa, ciddi değilsin demektir.
Rap, ayın başında bir kez kira ödemekle aynı şey değildir;
Bunu her gün yapıyorum ve hepinizin tonunu ayarlıyorum
Ama bu bir boru değil, sadece anlamanızı istiyorum
Bu plaka dönene kadar çok terlemeye mal olur
Ve eğer şimdi yapmazsan, o zaman yola başını salla
Çünkü tek istediğimiz biraz saygı duymak.
Koro