Blumentopf — Sie Tanzt Die Nächte Durch (Ft. Janna) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Sie Tanzt Die Nächte Durch (Ft. Janna)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Es is Wochenende
Und Susi… Susi tanzt
Sie tanzt die Nächte durch
Denn sie hat keine Lust auf Langeweile
Susi guckt so bös' ich scheine ihr nicht zu gefall’n
Sie beugt sich zu mir rüber und beginnt mich zu zuschwall’n
Von wegen ich sollt' mal 'n bisschen aus mir rausgeh’n
'n bisschen Spaß haben oder gleich nach Haus' gehn
Ich sollt' es machen so wie sie, sie gibt Gas
Denn sie ist hier um zu feiern und das nur so zum Spaß
Is' auch 'n super Abend, denn der Sound wäre klasse
Und eh' ich noch ihr sagen kann wie sehr ich sie hasse
Rennt sie auf die Tanzfläche und sie tanzt so intensiv
Scheinbar spielt der DJ jetzt grad ihr Lieblingslied
Sie wackelt mit dem Arsch und stampft mit dem Fuß
Und über ihrem Kopf schwenkt sie ihr’n linken Arm im Groove
Als würde sie 'n Handtuch schwenken
Oder 'n Lasso schwing'
Gewebt aus guter Laune um sich wen an Land zu ziehn'
Sie hat 'n Mordsspaß und ich hab' begriffen
Das geht jetzt nicht mehr anders, das will ich jetzt wissen
Sie tanzt die Nächte durch
Und zieht von Club zu Club immer das Gleiche
Dicke Bässe
Billig SCHNÄPSE
Tanzexzesse
Sie tanzt die Nächte durch
Denn sie hat keine Lust auf Langeweile
Kann nich' warten
Samstagabend
Abenteurer
Ich steh' auf hol' zwei Schnäpse von der Bar
Geh' zu ihr geb' ihr 'n Glas und sag': Hier so zum Spaß
Und sie freut sich, dass ich da bin und doch auf sie gehört hab'
Wir beide tanzen und ich streichel' ihren Körper
Sie lacht und sie redet und sie schaut mir in die Augen
Und meint es wär' auch an der Zeit für mich mal aufzutau’n
Das Leben wär' doch da um es zu geniessen
Und dass wir uns gefunden haben sollten wir begiessen
Wir trinken und wir trinken bis fast nix mehr geht
Sie schaut mich an als spielten wir in «Vom Winde verweht»
Und meint wir sollten jetzt mal los sie nimmt mich mit zu ihr
Denn sie will jetzt ihren Spaß haben ganz allein mit mir
Susi liegt jetzt neben mir is' fertig und verschwizt
Auf den Nachttisch Koks und Vodkaflaschen, kein Kerzenlicht
Auf einmal sieht sie traurig aus und irgendwie geknickt
Scheint als wär' der Spaß vorbei und was anderes zurück
Sie is' am Nachdenken, Grübeln und am Überlegen
Und ich weiss es dauert nicht mehr lang' dann will sie drüber reden
Deshalb drehe ich mich zu ihr sehe sie an
Und ich flüster' ihr ins Ohr: Du, ich glaub ich pack’s jetzt dann
Und sie fängt an zu wein' doch ich geh' durch die Tür
Denn es ist mir nicht wichtig, ist ja nicht wegen mir
Ich zünde mir 'ne Kippe an obwohl ich weiss, dass ich nicht sollte
Und bin zufrieden denn ich weiss jetzt was ich wissen wollte
Ihr Spaß war nur Verzweiflung mit 'ner Pappnase
Und 'n lustigen Hut auf
Frust mit 'ner Faschingsmaske
Es wird langsam heller, ja, es wird Tag
Zwei traurige Gestalten hatten Spaß
Sie tanzt die Nächte durch
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Hafta sonu
Ve Susi... Susi dansları
Gece boyunca dans etti
Çünkü can sıkıntısı için bir arzusu yok
Susi o kadar kötü görünüyor ki ondan hoşlanmıyorum.
Bana doğru eğilir ve beni şişirmeye başlar
'Times 'n beni biraz etmeliyim çünkü
biraz eğlenin ya da doğrudan eve gidin
Onun gibi yapmalıyım, gaz veriyor
Çünkü kutlamak için burada ve sadece eğlence için
Aynı zamanda harika bir akşam, çünkü ses harika olurdu
Ve ondan ne kadar nefret ettiğimi söylemeden önce
Dans pistine koşuyor ve çok yoğun dans ediyor
Görünüşe göre DJ şimdi en sevdiği şarkıyı çalıyor
Kıçını sallıyor ve ayağını eziyor
Ve başının üstünde sol kolunu Olukta sallıyor
Sanki havluyu sallıyormuş gibi.
Veya 'N Kement sallanan'
Birini kıyıya çekmek için iyi bir ruh halinde dokunmuş'
O bir patlama var ve ben anladım
Bu artık farklı değil, şimdi bilmek istiyorum
Gece boyunca dans etti
Ve kulüpten kulübe her zaman aynı hareket eder
Kalın Bas
Ucuz schnapps
Dans aşırılıkları
Gece boyunca dans etti
Çünkü can sıkıntısı için bir arzusu yok
Sabırsızlanıyorum
Cumartesi
Maceracı
Kalkıyorum, bardan iki schnapps alıyorum.
Ona git, ona bir bardak ver ve de ki: İşte eğlence için
Ve orada olduğum için mutlu ve yine de onu dinledim
İkimiz de dans ediyoruz ve vücudunu okşuyorum
Gülüyor, konuşuyor ve gözlerimin içine bakıyor.
Ve benim için açılmanın zamanı geldiğini düşünüyor
Hayat bundan zevk almak için orada olurdu
Ve biz kendimizi bulduk biz dökmek gerekir
Neredeyse hiçbir şey bitene kadar içiyoruz ve içiyoruz
Bana sanki "Gone With the wind" da oynuyormuşuz gibi bakıyor»
Ve şimdi gitmemiz gerektiğini düşünüyor. beni ona götürdüğünde.
Çünkü şimdi benimle yalnız başına eğlenmek istiyor.
Susi şimdi yanımda yatıyor ' bitmiş ve bulanık
Başucu masasında kola ve votka şişeleri, mum ışığı yok
Aniden üzgün görünüyor ve bir şekilde tokalı
Eğlence bitti ve başka bir şey geri döndü gibi görünüyor
Düşünme, düşünme ve düşünce şeklidir
Uzun sürmeyeceğini biliyorum. sonra konuşmak istiyor.
Bu yüzden ona dönüp ona bakıyorum
Ve kulağına fısıldıyorum: sen, sanırım şimdi paketleyeceğim
Ve ağlamaya başlar 'ama ben gidiyorum' kapıdan
Çünkü bu benim için önemli değil, benim için değil
Bir sigara yakacağım ama yapmamam gerektiğini biliyorum.
Ve tatmin oldum çünkü şimdi bilmek istediğim şeyi biliyorum
Onun eğlencesi sadece bir karton burun ile çaresizlik oldu
Ve komik bir şapka
Bir karnaval maskesi ile hayal kırıklığı
Daha parlak oluyor, Evet, gün oluyor
İki üzgün figür eğlendi
Gece boyunca dans etti