Blumentopf — SoLaLa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "SoLaLa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie laufen die Geschäfte?
Solala, solala!
Sagt, wie findet ihr das Wetter?
Solala, solala!
Und wie geht es Euch privat?
Solala, solala!
Manchmal ist alles eben mehr so:
Tee trinken auf Kaffeefahrt
So Visagist mit Mastercard
So mit Snowboard-Boots zum Aprés-Ski
So onanieren zu Blasmusik
So Brandstifter mit Wasserkopf
So wie 'ne Lichtgestalt, die Schatten boxt
Wie 'n Hamsterkauf in 'nem Rattenloch, es ist
Solala, solala!
So mit Segelohren in 'nem Motorboot
So — stille Post — mit 'nem Vocalcoach
So Straußeneier und 'n Spatzenhirn
So zum Apple Store mit Abrissbirnen
So Gesichtskrapfen auf 'nem Faschingsball
So wie Ermittlungen in 'nem Wasserfall
Wie mit Stummelschwanz in 'nem Hasenstall
Es ist Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie laufen die Geschäfte?
Solala, solala!
Sagt wie findet ihr uns?
Solala, solala!
Und wie findet ihr die anderen?
Solala, solala!
Es ist so dicke Hose, halbes Hemd
So Autotune, Garagenband
So wie Landkreise und Hakenkreuze
So Eins mit Stern im Armutszeugnis
So verlorene Seelen im Gospelchor
So Lattenrost im Hosentor
So wie Hohes C in 'nem Opernglas
Es ist Solala, solala!
Es ist wie 'n Haudegen mit Seitenstechen
So kalte Füße in heißen Nächten
So wie 'n Schriftzug voller Analphabeten
So wie im Nadelwald die Palme wedeln
So wie Lachfalten in Tränensäcken
So wie Bettbezüge für Schädeldecken
So No-Brainer auf Abifahrt —
Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie stehn die Aktien?
Solala, solala!
Sagt, wie findet ihr das Wetter?
Solala, solala!
Und wie geht es Euch privat?
Solala, solala!
Wie war die Yoga Trainerin jetzt eigentlich im Bett?
Solala, solala!
Und sag, wie läuft's in Deinem Scheidungsprozess?
Solala, solala!
Ey, der Ex von Deiner Neuen, sag wie ist der drauf?
Solala, solala!
Wird die Nase wieder gerade, sag wie seiht es aus?
Solala, solala!
Wie läuft's beim Online-Poker, sag gewinnst du jetzt?
Solala, solala!
Und wie schnell ist im Männerwohnheim das Internet?
Solala, solala!
Sag wie sind denn die Zeiten so als Rapper?
Solala, solala!
Und mit deinem Singsang, läuft es da besser?
Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie läufts grad in der Arbeit?
Solala, solala!
Wie war die Party letzten Samstag?
Solala, solala!
Und wie läuft es so im Bett?
Solala, solala!
O.K. das war ja schonmal ganz außerordentlich
Solala, solala!
Aber jetzt brauchen wir ein ganz besonders lautes
Solala, solala!
Nur von den Leuten ohne Kohle, sag wie gehts Euch?
Solala, solala!
Und jetzt mal nur die alleinerziehenden Mütter:
Solala, solala!
Wo sind meine Wodka trinkenden Flatrate-Säufer?
Solala, solala!
Und ihre Wasser trinkenden Kumpels, die sie nachher heimfahren?
Solala, solala!
Und jetzt alle: Wie seht ihr Eure Chancen auf dem Arbeitsmarkt?
Solala, solala!
Und die Entwicklung der deutschen Hip-Hop-Szene?
Solala, solala!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ne diyorsunuz?
Solala, solala!
Ve iş nasıl?
Solala, solala!
Diyelim ki, havanın nasıl Beğendin mi?
Solala, solala!
Ve özel ne yapıyorsun?
Solala, solala!
Bazen her şey daha çok:
Bir kahve gezisinde çay içmek
Mastercard ile makyaj sanatçısı
Yani Aprés Kayak Snowboard botları ile
Pirinç müzik mastürbasyon nasıl
Su kafa ile çok kundakçı
Hafif bir figür boks gölgeleri gibi
Bir sıçan deliğinde bir hamster satın almak gibi, öyle
Solala, solala!
Yani bir motorlu tekne yelken kulakları ile
So-stille Post-bir Vocalcoach ile
Yani devekuşu yumurtaları ve Serçe beyni
Yani yıkım ampulleri ile Apple Store'a
Yani bir Karnaval topu üzerinde krep yüz
Bir şelalede yapılan araştırmalar gibi
Bir tavşan ahırında bir kuyruk saplama ile olduğu gibi
Solala, solala!
Evet, ne diyorsunuz?
Solala, solala!
Ve iş nasıl?
Solala, solala!
Söylesene, bizi nasıl buldun?
Solala, solala!
Peki diğerlerini nasıl buluyorsunuz?
Solala, solala!
Çok kalın pantolon, yarım gömlek
Yani Otomatik Ayarlama, Garaj Bandı
İlçeler ve gamalı Haçlar gibi
Yani yoksulluk içinde bir yıldız ile
Yani gospel korosunda kayıp ruhlar
Yani pantolon kapısında çıtalı çerçeve
Bir opera camında yüksek C gibi
Solala, solala!
Yan bıçakları olan bir savaş atı gibi
Sıcak gecelerde çok soğuk ayaklar
Okuma yazma bilmeyenlerle dolu bir yazı gibi
Tıpkı iğne yapraklı bir ormanda bir palmiye ağacı sallamak gibi
Gözyaşı torbalarında gülmek gibi kıvrımlar
Tıpkı kafatasları için yorgan örtüleri gibi
Yani ayrılışta no-Brainer —
Solala, solala!
Evet, ne diyorsunuz?
Solala, solala!
Ve hisse senetleri nasıl duruyor?
Solala, solala!
Diyelim ki, havanın nasıl Beğendin mi?
Solala, solala!
Ve özel ne yapıyorsun?
Solala, solala!
Yoga eğitmeni yatakta nasıldı?
Solala, solala!
Boşanma süreciniz nasıl gidiyor?
Solala, solala!
Yeni Ey, Ex, nasıl oluyor ki?
Solala, solala!
Burun tekrar düzleşirse, nasıl göründüğünü söyleyin?
Solala, solala!
Online Poker nasıl gidiyor, şimdi kazanıyor musun?
Solala, solala!
Ve erkeklerin evlerinde internet ne kadar hızlı?
Solala, solala!
Söyle bana, rapçi olarak zamanlar nasıl?
Solala, solala!
Şarkı söylemen daha iyi mi?
Solala, solala!
Evet, ne diyorsunuz?
Solala, solala!
Ve diploma nasıl çalışır?
Solala, solala!
Geçen Cumartesi Parti nasıldı?
Solala, solala!
Ve yatakta nasıl çalışır?
Solala, solala!
Tamam, bu zaten oldukça olağanüstüydü
Solala, solala!
Ama şimdi özellikle yüksek sesle ihtiyacımız var
Solala, solala!
Sadece parasız insanlardan, nasılsın?
Solala, solala!
Ve şimdi sadece bekar anneler:
Solala, solala!
Votka içen sabit oranlı içicilerim nerede?
Solala, solala!
Ve su içen arkadaşların, sonra seni eve kim götürecek?
Solala, solala!
Ve şimdi herkes: işgücü piyasasındaki şansınızı nasıl görüyorsunuz?
Solala, solala!
Ve Alman Hip Hop sahnesinin gelişimi?
Solala, solala!